Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penuh dengan kemarahan
full of anger
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang penuh dengan dugaan
that is full of suspicion
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan penuh dengan debaran
full of buzz
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penuh dengan keindahan alam semulajadi
the beauty of nature
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup penuh dengan drama dan penipuan
life is full of scams
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bulan yang penuh dengan dugaan hidup
3 months full of suspicions
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandaran totokan dan penuh dengan pengesahan media
full and incremental backup with media verification
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia ini penuh dengan tipu daya masing-masing
one day we will meet again
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,
[containing] the fire full of fuel,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman;
and a cup full (to the brim).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia melihat sebuah bas sekolah yang penuh dengan murid melintasi jambatan itu
he saw a school bus full of pupils crossing a bridge
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
register_alloc: jadual alloc sudah penuh dengan find_alloc?
register_alloc: alloc table is full with find_alloc?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keheningan bukan kosong, keheningan penuh bukan kosong, keheningan penuh dengan jawapan meanin jawapan
silence isn't empty,it's full silence isn't empty it's full of answers meanin answers
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara cara yang bijak, penuh dengan kelembutan, yang mampu memberikan dampak positif terhadapp sasaran dakwah.
a wise way, full of gentleness, which is able to give a positive impact on the target of da'wah.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jika ditanda, gtm akan menghasilkan dokumen html yang penuh dengan , , dll. tag sebaliknya hanyalah jadual html.
if checked gtm will output a full html document with , , etc. tags instead of just the table html.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang penuh dengan berbagai nikmat,
(as for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan segala nikmat dan kesenangan;
as for those who believe, and do deeds of righteousness, they shall be in gardens of bliss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persahabatan yang sangat baik , penuh dengan ingatan yang indah selama saya berkawan dengan anda semua , suatu hari pasti akan merindui persahabatan kita yang dahulu
a very good friendship, full of wonderful memories as long as i am friends with all of you, one day will definitely miss our former friendship.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sekeluarga nampak sebuah perkampungan yang cantik pemandangannya penuh dengan kehijauan alam semula jadi.selepas sahaja melintasi perkampungan kami hampir sampai tempat yang nak di tujuh
we saw a beautiful village full of their lush nature. immediately after crossing the village we almost reached the place to want to stay at seven
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: