Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putus asa
it is not easy to despair
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak putus asa
do not despair
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang jauh putus asa
use time as best you can
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah putus asa
alive
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aideen tengah mengalami penyakit ini
suffer from this disease
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah kata jangan putus asa
never say never
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangga dengan kamu tidak putus asa
i tried to apply for
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan putus asa untuk menjadi lebih baik
don't give up easily
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku gagal melawan penyakit ini sebab ni adalah dari allah
i'll take care of you all even though i'm tired from school
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap orang ada kekurangan dan kelebihan jadi jangan pernah putus asa
setiap orang ada kekurangan dan kelebihan jadi jangan pernah ada putus asa
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa butiran tentang cara penyakit ini merebak masih sedang ditentukan.
some details about how the disease is spread are still being determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan semangat dan iltizam yang berterusan dan tidak pernah mengenal erti putus asa
with constant enthusiasm and enthusiasm and never knowing the meaning of despair
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang terkena penyakit ini harus dikeringkan dan dimasukkan kapur dengan kadar 1.5 tan sehekta
those affected by this disease should be dried and lime added at the rate of 1.5 tons per hectare
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rawatan ini hanya mampu untuk mengurangkan sakit sahaja dan ianya bukanlah menghapuskan penyakit ini.
this treatment is only able to reduce the pain and it does not eliminate the disease.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolam ikan yang terkena penyakit ini harus dikeringkan dan dikapor dengan kadar 1.5 tan sehektar.
fish ponds affected by this disease should be dried and fermented at a rate of 1.5 tons per hectare.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyakit ini merupakan sejenis koronavirus, keluarga sama yang termasuk sars, mers dan beberapa jenis selesema biasa.
the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat mac 2020, tidak diketahui jika jangkitan sebelum ini memberikan imuniti berkesan dan jangka panjang dalam mereka yang sembuh dari penyakit ini.
as of march 2020, it was unknown if past infection provides effective and long-term immunity in people who recover from the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program pengawasan penyakit ini diawasi oleh kesihatan awam england (phe) dan ianya meliputi 37 penyakit berjangkit, termasuk influenza.
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun penyakit ini bermula di tanah besar china, ia sudah menular ke seluruh dunia dan china mempunyai kes yang disahkan dan kematian yang lebih sedikit berbanding beberapa buah negara lain.
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang yang mempunyai semangat yang tinggi dan sentiasa ingin mempelajari sesuatu yang baru. apa pun cabaran yang mendatang harus dihadapi kerana putus asa tidak akan membawa diri kita ke satu tahap yang tinggi.
a person who has a high spirit and always wants to learn something new. whatever challenges lie ahead must be faced because despair will not take us to a high level.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: