Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakitangan yang disahkan
unconfirmed staff
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyakit yang boleh merebak
hereditary diseases
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat memperoleh penyakit yang berbahaya
can have dangerous illnesses
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijauhkan dari segala penyakit yang berbahaya
dijauhi dari wabak
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menangani wabak penyakit yang sedang berlaku
treats outbreaks of disease
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktori %s yang disahkan tidak wujud
verify directory %s does not exist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh dipandang kerana ia penyakit yang serious
should not be underestimated because it is a serious disease
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah respondent mengalami penyakit yang berpanjangan atau masalah kesihatan
how do elderly people take care of their body health so that they will stay healthy?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
direktori sumber sandar %s yang disahkan tidak wujud.
backup source directory %s does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain diabetes adakah anda mempunyai masalah lain atau penyakit yang penting?
besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini bermakna mereka boleh mempunyai manfaat selain daripada penyakit yang dicegah mereka.
that means they can have benefits beyond the disease they prevent.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubat-ubatan antivirus mungkin diuji pada orang ramai yang mengalami penyakit yang teruk.
antiviral medication may be tried in people with severe disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun penyakit ini bermula di tanah besar china, ia sudah menular ke seluruh dunia dan china mempunyai kes yang disahkan dan kematian yang lebih sedikit berbanding beberapa buah negara lain.
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak akhir-akhir ini, baginda sultan sering gering akibat penyakit yang tidak diketahui.
since recently, the sultan was often ill by an unknown disease.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penyakit yang jarang membawa kematian tetapi boleh berjangkit.penyakit ini menyebabkan kerugian besar terhadap penternak dan ekonomi semasa
the illnesses that rarely lead to death but can be infectious. this disease causes huge losses to current breeders and economies
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahkan meningkat usia anda baca pengesahan bahawa meningkat usia anda telah disahkan lihat dan kemas kini meningkat usia anda yang disahkan alih keluar pengesahan meningkat usia anda
sahkan umur anda baca pengesahan bahawa umur anda telah disahkan lihat dan kemas kini umur anda yang disahkan alih keluar pengesahan umur anda
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengendali kren luar pesisir adalah beberapa kakitangan teknikal bergaji tertinggi di atas kapal. pengendali kren yang disahkan juga mendapat permintaan yang tinggi di seluruh industri luar pesisir.
offshore crane operators are some of the highest paid technical staff on board a ship. certified crane operators are also in high demand throughout the offshore industry.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam isu 5 mac eurosurveillance 2020, spiteri et al. melaporkan tentang kes covid-19 yang disahkan pertama di eropah mengikut takrifan kes who.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana filem ini mengisahkan dua orang muda yang menghidap penyakit cystic fibrosis mempunyai perasaan cinta antara satu sama lain. tetapi di sebab kan penyakit yang mereka hadapi menjadi penghalang hubungan mereka berdua.
because the film tells the story of two young people with cystic fibrosis having feelings of love for each other
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: