Results for penyalinan translation from Malay to English

penyalinan '%s'
copying '%s'

halang penyalinan
copy protected

penyalinan fail-fail
copying files

simulasi penyalinan cd
simulation of cd copying

simulasi penyalinan cakera
simulation of disc copying

penyalinan imej cakera selesai
disk image copying complete

selepas pemadaman sekatan ini tiada lagi ada untuk penyalinan.
after deletion this partition is no longer available for copying.

senarai sasaran bagi paparan sesawang menyokong penyalinan papan keratan
the list of targets this web view supports for clipboard copying

bila menerima mesej dengan url, guna tinyurl untuk memudahkan penyalinan
when receiving a message with url(s), use tinyurl for easier copying

senarai sasaran bagi sokongan penimbal untuk penyalinan papan keratan dan sumber dnd
the list of targets this buffer supports for clipboard copying and dnd source

ini adalah perisian bebas, rujuk lesen awam am gnu versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. tetapi tiada jaminan.
this is free software; see the gnu general public licence version 2 or later for copying conditions. there is no warranty.

ini merupakan perisian bebas; rujuk leseb awam am gnu versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. tetapi tiada jaminan.
this is free software; see the gnu general public license version 2 or later for copying conditions. there is no warranty.

b adalah perisian bebas; lihat lesen awam am gnu versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. tiada i jaminan.
b is free software; see the gnu general public license version 2 or later for copying conditions. there is i warranty.

ini adalah perisian bebas; rujuk sumber untuk syarat penyalinan. tiada jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, atau jaminan atas apa jua sebab.
this is free software; see the source for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose.

fon ini berada dalam fail di sisi fon lain; untuk meneruskan penyalinan, semuanya perlu disalin. fon lain yang terlibat ialah:% 1 anda ingin salin semua ini?
disable font

gnu %s %s hakcipta (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 free software foundation, inc. ini adalah perisian bebas; sila rujuk syarat penyalinan. tiada jaminan; walaupun untuk kebolehdagangan atau kesesuaian untuk apa jua tujuan. ditulis oleh brendan o'dea
gnu %s %s copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 free software foundation, inc. this is free software; see the source for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose. written by brendan o'dea