Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuntutan pengesahan lafaz cerai
deputy court summons
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyata tuntutan
the plaintiffs state that the second defendant’s allegation is just a bare allegation. the second defendant had failed to provide any reasons and/or proof as to why the first plaintiff does not have the right to trade and conduct business under the trade name and mark – “elquator”. therefore, the second defendant’s allegation in paragraph 6 of the second defendant’s defence is mischievous, misleading, afterthought and made with mala fide intention.
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas maklum balas dan pengesahan
thank you for your feedback!
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borang perakuan penyerahan dokumen dan pengesahan penerimaan oleh jabatan bagi perayu
period of validity of the work pass
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin mengemas kini tuntutan dan pecahan kami yang akan datang seperti berikut.
we would like to update our upcoming claim and breakdown as follows.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain daripada mengadakan seminar dan briefing kepada kontraktor tatacara pengurusan tapak yang betul, pengurusan dokumen, masalah tuntutan dan sebagainya.
apart from that, there are often seminars and briefings to contractors on proper site management procedures, document management, claims problems and so on.
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cit cat translatepengesahan pekerja asing masih kerja di syarikat kami dengan segala hormatnya merujuk kepada perkara diatas, mengesahkan bahawa pekerja yang bernama min min htike nombor passport be921031. warganegara myanmay masih bekerja di syarikat kami. beliau memohon cuti selama dua bulan pada 07/01/2023 hingga 12/03/2023 untuk balik ke negara asal. untuk maklumat lanjutan dan pengesahan tuan, sila hubungi wakil syarikat kami: name : kaalidevi a/p samotharam jawatan : hr executive tel.
cit cat translateservice foreign workers are still working in our company with all due respect refer to the above, confirming that the employee named min min htike passport number be921031. myanmay citizens are still working in our company. he applied for leave for two months on 07/01/2023 to 12/03/2023 to return to his home country. for further information and confirmation, please contact our company representative: name : kaalidevi a/p samotharam position : hr executive tel.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: