Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda percayai kunci ini
your trust of this key
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
percayai kunci untuk menandatangan pakej
trust a key used for signing packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
percayai ca ini untuk kenalpasti sesa_wang.
trust this ca to identify _websites.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_hanya papar tandatangan individu yang saya percayai
_only display the signatures of people i trust
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
percayai ca ini untuk kenalpasti pembangun pe_risian.
trust this ca to identify _software developers.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda tidak percayai lokasi ini atau tidak pasti, tekan batal.
if you don't trust this location or aren't sure, press cancel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda patut hanya terima maklumat keselamatan jika anda percayai %s dan %s.
you should only accept the security information if you trust "%s" and "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak mempunyai kekunci pgp peribadi yang boleh digunakan untuk menunjukkan anda percayai kekunci ini.algorithm
you have no personal pgp keys that can be used to indicate your trust of this key.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda tidak lagi percayai '%s' memiliki kekunci ini, tarik balik tandatangan anda:
if you no longer trust that '%s' owns this key, revoke your signature:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda percayai individu tersebut memiliki kekunci ini ialah '%s', tandatangan kekunci ini:
if you believe that the person that owns this key is '%s', sign this key:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang kamu ketahui,usah dilakukan semuanya.apa yang kamu miliki,usah dibelanjakan semuanya.apa yang kamu dengari,usah percayai dan diberitahu semuanya.
what you know, don't do everything. what you have, don't spend everything.
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktif dalam mendengar serta memahami masalah klien amat penting untuk membina kepercayaan klien kepada kaunselor. secara tidak langsung, klien akan menjadikan kaunselor sebagai seorang kawan atau individu yang boleh mereka percayai untuk menceritakan permasalahan mereka. di samping itu juga, jika kaunselor dapat menunjukkan empati seperti merasai masalah klien, ini memudahkan klien untuk mendapat solusi yang baik daripada kaunselor. kepercayaan yang telah dibina tadi akan memberi ruang yang lebih luas kepada kaunselor untuk mengenal pasti permasalahan dan cara solusi yang terbaik untuk klien. selain itu, janjitemu diantara kaunselor dan klien dengan kerap dapat mengwujudkan komunikasi yang terbaik. kaunselor bertungkus lumus untuk melakukan komunikasi yang baik dengan klien bagi memastikan kaunselor benar benar faham apa yang disampai oleh klien. oleh kerana itu juga, jika kesemuanya dapat dilakukan mengikut susunan diatas, maka justifikasi bagi sesuatu permasalahan itu dapat diwujudkan
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: