Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya atau tidak
yes or no
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
percaya atau tidak
love is not at the level of appearance
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( atau \\( tidak sepadan
unmatched ( or \\(
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
padam fail atau tidak?
compare files or folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama atau tidak dengan vr4
for unused vr4 usable
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok? (ya atau tidak)
- ok? (yes or no)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari ini tuisyen ada atau tidak
today there is no tuition or not.
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti (ya atau tidak)
are you sure? (yes or no)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak setuju atau tidak setuju
neither agree nor disagree
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz tiada atau tidak sah dinyatakan.
no or invalid size specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sepatutnya fail atau tidak wujud
%s should be a file or non-existing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan pergi ke kelas atau tidak
still out
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: parameter nol atau tidak ditetapkan
%s: parameter null or not set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlibat secara langsung atau tidak langsung
directly or indirectly involved
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pasti dapat pergi atau tidak
i'm not sure i can go or not
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktori video_ts hilang atau tidak sah
video_ts directory is missing or invalid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samada kandungan kemasukan boleh diedit atau tidak
whether the entry contents can be edited
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia selalu melakukan ksalahan.sedar atau tidak
if we make a mistake we apologize
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinggi imej tidak sah atau tidak disokong: %d
unsupported or invalid image height: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat dan tulis. penggunaan perlu atau tidak, perlu
look and write. use have to or don,t have to
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: