Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warga emas
the purpose of the elderly
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari warga emas
a senior citizen
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud warga emas
the purpose of the elderly
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
warga emas sebatang kara
an old man in the army
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rumah kebajikan warga emas
senior welfare homes
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dan kesan penyalahgunaan warga emas
causes and effects of elder abuse
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanak kanak dan warga emas mudah dijangkiti
children and the elderly are easily infected
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warga emas tidak digalakkan keluar untuk mengelakkan dari pada mengalami
golden people are not encouraged to come out to avoid having to suffer
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah masuk warga emas punna ayat bahasa melayu ke bahasa inggeris
terima kasih atas info yang bermanafaat
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara mangsa banjir yang beliau selamatkan adalah pasangan warga emas termasuk suami yang lumpuh dan juga seorang ibu yang mempunyai anak yang baru dilahirkan
among the flood victims he rescued were an elderly couple including a paralyzed husband and also a mother with a newborn child
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, kita boleh menyediakan penjagaan kesihatan yang percuma kepada warga emas. ini bagi memudahkan mereka yang tidak berkemampuan untuk mendapatkan rawatan kesihatan.
in addition, we can provide free health care to seniors. this is to make it easier for those who are incapacitated to get health care.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu laporan cnn menyatakan bahawa kombinasi populasi warga emas yang ramai di itali dan ketidakmampuan untuk menguji semua yang dijangkiti virus sehingga hari ini mungkin menjadi penyumbang kepada kadar kematian yang tinggi.
a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat cadangan sites untuk membina pondok warga emas telahpun ditentukan di kawasan tanah lapang yang berada berdekatan belakang econsave. akses dan aliran trafik untuk ke situ sangatlah lancar dan strategik.
the proposed sites for building seniors' lodges have already been determined in the open land area near the back of the econsave. the access and traffic flow to get there is smooth and strategic.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda seorang warga emas atau berada dalam kumpulan berisiko tinggi dan boleh menerima vaksin untuk pneumonia, maka anda hendaklah mendapatkan pemvaksinan tersebut.
if you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangkitan sars-cov-2, berdasarkan kluster awal, lebih berkemungkinan menjejaskan warga emas dengan komorbiditi dan wanita hamil.
the sars-cov-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun jewelry tersebut merupakan emas yang disimpannya sekitar 20 tahun atas pemberian orang. dia tidak teragak agak untuk menggadaikannya ke pawn shop
even though the jewelry is gold that he saved around 20 years for giving people. he did not hesitate to pawn it to the pawn shop
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkembangan teknologi makanan yang berkembang pesat dalam sektor pembuatan makanan telah menghasilkan pelbagai variasi rasa, bahan serta kaedah sehingga sukar mengesan kehalalan menggunakan deria semata mata. pendedahan isu ini penting untuk perkembangan pesat teknologi makanan yang menuntut supaya para ulama dan saintis lebih peka dan prihatin dengan permasalahan yang timbul dan dapat ditangani dengan peredaran masa. dalam masa yang sama, para pengguna tidak merasa waswas dalam pemilihan produ
the rapid development of food technology in the food manufacturing sector has resulted in a variety of flavors, ingredients and methods making it difficult to detect the lawfulness of using the senses alone. the disclosure of this issue is important for the rapid development of food technology which demands that scholars and scientists be more sensitive and concerned with the problems that arise and can be addressed with the circulation of time. at the same time, the users did not feel that they were being cautious in the selection of the produ
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projek ini sangat mesra pengguna kerana saiz projek yang sederhana dan mudah dibawa kemana mana. selain itu, cara penggunaan projek yang sangat mudah pada semua peringkat dan lapisan umur. projek ini dapat membantu meringankan beban untuk semua pihak terutamanya dari segi individu iaitu warga emas serta pihak hospital iaitu jururawat yang tidak mampu mengingati semua pesakit untuk makan ubat tertentu mengikut had masa yang ditetapkan.
the project is very user friendly due to the modest size of the project and easy to carry around. in addition, the use of the project is very easy at all levels and ages. this project can help ease the burden for all parties, especially in terms of individuals, namely seniors and hospitals, nurses who are not able to remember all patients to eat certain drugs according to the specified time limit.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita bersua kembali. kali ini, lain pula ceritanya tentang bencana banjir yang menimpa. jika sebentar tadi kita melihat rakaman tentang warga emas, kini beralih mula kepada seorang seniman yang turut enggan untuk berpindah ke pps atas alasan tertentu. ayuh kita saksikan bersama sama rakaman yang telah disediakan. silakan .
we meet again. this time, another story about the flood disaster that befell. if just a moment ago we saw footage of seniors, now we turn to an artist who is also reluctant to move to the pps for some reason. let's take a look at the footage provided, please .
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam hal ini, kita sering tertanya tanya tentang sebab sebab golongan warga emas ini diabaikan dan sentiasa dilupakan oleh semua lapisan masyarakat. menjaga warga tua atau ibu bapa yang sudah lanjut usia bukan masalah individu sahaja bahkan ia melibatkan semua pihak terutamanya institusi keluarga, masyarakat dan kerajaan. pengorbanan ibu bapa tidak ternilai harganya jadi apa salah anak anak menjaga dan menatang bagai minyak yang penuh seperti mereka menjaga anak anak semasa kecil dulu. lagipun
lagipun dalam tuntutan agama pun ia cukup jelas menuntut kita sebagai anak harus menjaga ibu bapa lebih-lebih lagi yang berumur. menjaga ibu bapa yang sakit ketika diambang maut dan juga menguruskan jenazah merupakan tanggungjawab yang dituntut oleh agama. namun, hari ini ramai anak-anak yang menghantar ibu bapa mereka ke rumah kebajikan atau membiarkan sahaja mereka sendirian. hal ini demikian kerana disebabkan oleh banyak faktor yang mempengaruhinya, justeru itu juga masalah ini harus dibendung supaya tidak menjadi lebih teruk lagi di masa akan datang.
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: