Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punah ranah
destroyed
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url punah% 1
malformed url %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud punah ranah
intentional intentions
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servis '% 1' punah diformatkan.
service '%1' is malformatted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.
as if they had never dwelt and flourished there! ah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
and indeed we shall one day make all that is on it a barren plain.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ. ketahuilah!
as if they had never dwelt there.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sebab dosa mereka, maka tuhan menimpakan mereka dengan azab yang membinasakan serta ia meratakan azab itu meliputi mereka (sehingga punah-ranah semuanya).
for that crime their lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ. ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
as if they had never dwelt there: 'so away with midian, even as thamood was done away!'
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: