Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanpa sempadan
without boundaries/boundary
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dunia tanpa sempadan
borderless world
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
menjadikan dunia tanpa sempadan
making the world borderless
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa- apa sahaja tanpa sempadan
everything without border
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suapan bergulung (tanpa sempadan dengan potong berganda)
roll feed (borderless with double cut)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah memilih untuk memaparkan tetingkap tanpa sempadannya. tanpa sempadan, anda tidak boleh mewujudkan kembali sempadan dengan menggunakan tetikus: sebaliknya gunakan menu operasi tetingkap, diaktifkan menggunakan pintasan papan kekunci% 1.
you have selected to show a window without its border. without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknologi kini yang semakin canggih telah mendorong kepada dunia komunikasi tanpa sempadan dengan mewujudkan alternatif lain untuk berinteraksi dengan penggunaan media sosial untuk terus berhubung di antara satu sama lain dengan lebih cepat dan mudah. golongan muda telah menyeluruh mempunyai kesedaran yang mendalam dalam penggunaan aplikasi e solat ini. maka, keberkesanan aplikasi ini di tahap yang tinggi bagi golongan muda yang berminat dan berpengetahuan dalam pengguna teknologi manakala bag
today's increasingly sophisticated technology has led to the world of borderless communication by creating other alternatives to interact with the use of social media to stay connected with each other more quickly and easily. young people have a deep awareness in the use of this e prayer application. therefore, the effectiveness of this application is at a high level for young people who are interested and knowledgeable in technology users while bag
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remaja amat sensitif terhadap pelbagai maklumat berikutan penggunaan media sosial yang semakin meningkat. walaupun maklumat kini berada di hujung jari anda, tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah kemerosotan akhlak termasuk pergaulan bebas berpunca daripada akses remaja kepada ilmu pengetahuan tanpa sempadan. remaja akan dipujuk oleh keseronokan di pameran kerana mereka masih belum membangunkan keupayaan untuk menapis maklumat secara logik.
teenagers are extremely sensitive to a variety of information due to the increasing use of social media. despite the fact that information is now at your fingertips, not everything is appropriate for teens to know. the problem of moral degradation, including free association, is caused by teenagers' access to borderless knowledge. teenagers will be persuaded by the fun on exhibit since they have not yet developed the ability to filter information logically.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemunculan media sosial yang terlalu meluas menyebabkan remaja amat mudah terdedah kepada pelbagai maklumat. walaupun pengetahuan kini berada di hujung jari sahaja, namun tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah keruntuhan akhlak termasuklah pergaulan bebas adalah berpunca daripada maklumat maklumat tanpa sempadan yang diperolehi oleh remaja. sebagai golongan yang masih belum mampu untuk menapis maklumat dengan rasional, remaja akan terpengaruh dengan keseronokan yang dipamerka
the advent of social media that is too widespread makes teenagers very vulnerable to a variety of information. although knowledge is now at your fingertips, not everything is suitable for teenagers to know. the problem of moral decay, including free association, stems from the borderless information obtained by adolescents. as those who have not yet been able to filter information rationally, teenagers will be influenced by the fun on display
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika dahulu cakupan pemasaran produk hanya terhad di kawasan sekitar sahaja, namun melalui e dagang, peluang untuk mengiklan dan memasarkan barangan atau perkhidmatan lebih luas tanpa sempadan dapat dilakukan. selain itu, hasil boleh dilihat dengan cepat. terdapat dalam kalangan penyelidik menyatakan bahawa kategori produk tertentu yang dijual menerusi atas talian adalah lebih baik daripada yang lain (alba et al., 1997; peterson, jurnal pengguna malaysia 69 balasubramanian
if in the past the coverage of product marketing was only limited in the surrounding area, but through e-commerce, opportunities to advertise and market goods or services more broadly without frontiers were possible. in addition, the results can be viewed quickly. there are among researchers stating that certain categories of products sold online are better than others (alba et al., 1997; peterson, malaysian consumer journal 69 balasubramanian
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: