Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakan seperjuangan
study partner
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin rakan seperjuangan
possibly the friendleist
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum tuan, dan semua rakan seperjuangan
sebelum meneruskan topik ini
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak lupa juga kepada rakan-rakan seperjuangan
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan supaya rakan seperjuangan saya dapat menjawab dengan tenang
i pray that my comrades can answer calmly
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.
in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
syukur alhamdulillah dan setinggi-tinggi kesyukuran dipanjatkan kehadrat ilahi kerana dengan izin kurnianya dapat saya menyempurnakan tugasan bagi kod subjek keusahawanan (suk 1011) ini dengan jayanya. dengan kesempatan yang ada ini saya amat berbesar hati untuk menghadiahkan jutaan terima kasih kepada puan nor kamilah bt. wan idris ,selaku pensyarah usahawan kerana telah meletakkan sepenuh kepercayaan beliau kepada saya untuk melunaskan tugasan yang diberikan. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pihak yang tidak putus-putus dalam usaha membantu menyempurnakan tugasan ini terutamanya kepada pensyarah saya puan nor kamilah bt. wan idris atas budi bicara beliau dalam memberi tunjuk ajar sepanjang masa tugasan ini dijalankan. selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan-rakan seperjuangan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya. ucapan ini juga ditujukan kepada semua pihak yang telah terlibat dalam menjayakan tugasan ini sama ada secara langsung atau tidak langsung . segala bantuan yang telah mereka hulurkan amatlah saya hargai kerana tanpa bantuan dan sokongan mereka semua tugasan ini mungkin tidak dapat dilaksanakan dengan baik. sekian, terima kasih.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: