Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakan-rakannya
his friends
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia diliwat oleh rakannya
he was overshadowed by his friend
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya, aziz dan rakannya pula membersihkan longkang
has painted the walls of t
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali dan rakan-rakannya menendang bola di padang.
ali and friends kicked the ball in the field
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki gemuk dan rakannya menembak burung yang tidak bersalah
the fat guy and his friend shoot an innocent bird
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu hari mowgli dan dua rakannya sedang berbual membuat beberapa rakan
one day mowgli and his two friends are talking made some friends
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encik hakimi memandu untuk melawat rakannya dan membawa hadiah kepada kawannya
encik hakimi drove to visit his friend and gifts a present for his friend
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petang sabtu lepas, raudhah pergi ke taman permainan dengan rakan-rakannya
last saturday evening,raudhah went to playground with her friends
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony menceritakan berkenaan tragedi yang menimpa charlie di sokovia dan menggalakkan rakan rakannya untuk menandatangani sokovia accord
tony talks about the tragedy that befell charlie in sokovia and encourages his friends to sign the sokovia accord
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin sering diejek bebal oleh rakan-rakannya kerana dia selalu mendapat tempat terakhir di dalam kelas
amin always mocks him stupid by his friends because he always gets the last place in his class
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susan sedih perlu meninggalkan anak anaknya tetapi dia perlu bekerja demi mencari duit. susan juga malu dengan rakan rakannya tetapi dia tetap berusaha mencari duit untuk keluarganya
susan is a housewife. susan's husband does not work for 2 years . his house wants to be auctioned . after that he moves to an apartment. susan needs money to live . susan wants to find money , he makes an application to work as a clerk but can't get it. then he asks for an empty job. get it and he has to go to hong kong . his work is to be a maid
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boby masih lagi ketakutan kerana paus itu berada didepannya. namun paus itu pun berlalu pergi meninggalkan boby. boby berasa lega dan boby telah sedar akan kesilapannya yang suka menipu rakan rakannya.
boby was still scared because the whale was in front of him. but the pope passed away leaving boby. boby feels relieved and boby is aware of his mistake of liking his friend.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia menunujukkan kepimpinan yang baik dalm menjalankan tugas . dia telah mengetuai kumpulannya untuk menyelesaikan tugasan yang telah diberikan oleh managernya mengikut masa yang ditetapkan. dia juga menerima pendapat daripada rakannya greg dalam perlaksanaan projek mereka supaya dapat disiapkan dengan lebih cepat
lydia showed good leadership in carrying out her duties. he has led his group to complete the tasks that have been given by his manager according to the set time. he also received opinions from his friend greg in the implementation of their project so that it could be completed more quickly
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aman dan rakannya sering menggunakan telefon pintar dalam pembelajaran berkumpulan mereka. namun skrin telefon pintar sangat kecil untuk mereka belajar secara bersama sama. anda diminta membantu aman menghasilkan sebuah projektor menggunkan peralatan di bawah supaya merekan boleh melihat kandungan pembelajaran secara bersama sama.
aman and her friend often use smartphones in their group learning. yet the smartphone screen is very small for them to learn together. you are asked to help aman produce a projector using the equipment below so that they can view the learning content together.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada petang kelmarin, rakan-rakan amin datang ke rumahnya pada pukul tujuh pagi. amin menjemput rakannya masuk ke dalam rumahnya.rakan-rakan amin datang menaiki basikal.
on the evening yesterday, my friends came to his house at seven in the morning. amin invited his friend into his house. our friends came on a bicycle.
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminggu kemudian, prince bintu belayar ke tanah besar dan kemudian menunggang kudanya ke bandar .prince bintu tiba di prince usup ini palace.prince usup terkejut tetapi gembira melihat kawan. prince usup memberitahu rakannya bahawa kerajaan jiran telah pergi untuk menyerang bandar supaya ia tidak selamat untuk beliau berada di sana. prince usup kepada prince bintu untuk meninggalkan segera
a week later, prince bintu sailed to the mainland and then rode his horse to town .prince bintu arrived at prince usup's palace.prince usup was surprised but happy to see a friend. prince usup told his friend that a neighbouring kingdom was going to attack town so it was not safe for him to be there. prince usup told prince bintu to leave immediately
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: