Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari khamis
yaum al-khamees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hari khamis saya cuti kerja
today i'm off work
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menaiki kuda pada hari khamis
i watch tv on school holidays
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;
anxious when an ill befalls him
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan jumpa nanti hari khamis ini
we will meet later on thursday
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sibukkan dirimu dengan tuhanmu,agar jiwa anda tenang hilang dari rasa resah gelisah
then equip yourself with your god
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -
human beings are created greedy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat malam sepupu, tidak sabar mahu jumpa kamu pada hari khamis ini
good night cousin, can't wait to see you this thursday
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari khamis saya akan sambut hari saya dengan menyiapkan kerja-kerja yang banyak
thursday i started working again
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rujuk perkara ini, bagi pihak kami tiada halangan dan kami menjemput abby sekeluarga serta shila untuk tidur di rumah kami pada hari khamis.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edisi hari khamis berita nt, cetakan harian di darwin, memasukkan lapan muka surat tambahan bertujuan untuk dipotong dan digunakan sebagai tisu tandas.
the thursday edition of nt news, a daily printed in darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuai dengan telekom alias (hse), pn. syahainam binti rashid dari dosh akan melawat pekarangan semi harmatik pada hari khamis 10hb november 2022.
as per telecom with alias (hse), pn. syahainam binti rashid from dosh will visit semi harmatics yard on thursday 10th november 2022.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan janganlah engkau berdukacita terhadap (keingkaran) mereka (yang kafir itu,) dan janganlah engkau resah-gelisah disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.
(muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sebaliknya apabila ia diuji oleh tuhannya, dengan disempitkan rezekinya, (ia tidak bersabar bahkan ia resah gelisah) serta merepek dengan katanya: "tuhanku telah menghinakan daku!"
and if he tests him and restricts his livelihood – thereupon he says, “my lord has degraded me!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada mereka tentang (hari kiamat) yang dekat (masa datangnya), iaitu ketika hati seseorang merasa resah gelisah, kerana cemas takut, sambil masing-masing menahan perasaannya itu.
(muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: