Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mula rindukan awak
i'm starting to miss you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindukan kau yang dulu
why you've changed
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat rindukan awak.
miss you so badly
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan rindukan awak berdua
miss both of you
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ke2 saya masih rindukan kamu
it's been a week, i still miss you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul-betul rindukan awak.
im really miss you
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan awak dan rindu pelukan awak
i really miss you
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang aku rindukan,akhirnya berada disini
ada sesuatu yang aku rindukan
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindukan awak lebih dari awak rindukan saya
i miss you more than you can imagine
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak boleh tipu, saya sangat rindukan aw
whatchin' every day that goes byy
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari demi hari berlalu dan saya semakin rindukan awak
hari demi hari berlalu, saya semakin rindukan awak
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm , saya betul rindukan dia sampai tidak dapat lupakanya
hmmm, i really miss she
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan awak tapi awak terlihat tenang tanpa panggilan dari saya
i miss you but you look calm without a call from me
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya terlalu rindukan awak ataupun awak yang terlalu rindukan saya
i miss you too much
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tahu ke yang seseorang rindukan dia. dia cuma dengan moto kesayangan dia daripada saya
he knows that someone misses him. he just loved to take him from me
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminggu cuti tak jumpa awak buat saya sangat sangat rindukan awak,jaga diri awak di sana ye
a week off can't see you make me miss you so much,take care of yourself near there ya
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan pada tahun 2016,2017 pada tahun ini saya macam tiada apa.tak sama macam tahun sebelum ini.
i miss 2016, 2017, this year i feel like nothing. not the same as the year before.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb rindukan sayang sorang ,tolong jangan berubah hmm ,niat bb nak halalkan sayang dan kahwin dengan sayang sorang je tau
i miss someone dear,please don't change hmm , the intention is to halal and marry someone dear just know
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya kerana telah melukakan hati kamu dan meninggalkan kamu di saat kamu sangat memerlukan diri saya. saya sangat rindukan awak, dan mahu awak kembali pada saya lagi.
i'm sorry to have hurt you and leave you in when you desperately need myself. i really miss you and want you back at me again.
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sayang , biy rindukan sayang sangat sangat , sayang tolong jaga diri dekat sana elok elok tau .. ingat ape biy pesan dekat sayang .. biy sayangkan sayang sangat sangat tau , dalam hati biy ada sayang seorang saja
good morning sayang, nini rindukan sayang sangat sangat, sayang tolong jaga diri dekat sana elok tau .. ingat ape biy pesan dekat sayang .. biy sayang sayang sangat tau tau, dalam hati miliki ada sayang satu saja saja
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: