MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sahur ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Sahur

English

Suhoor

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

Sahur

English

Sahur

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Sahur

English

iftar

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Sahur

English

Sehri

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Sahur

English

iftaar

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Sahur

English

Sahri

Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Bangun untuk bertugas di dewan makan pada jam2.30 sahur pada jam 3.30 selapas bertugas

English

Waking up to work in the dining hall at 2.30 sahur at 3.30 after duty

Last Update: 2016-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

(They are) those who are patient ones, those who are true (in Faith, words, and deeds), and obedient with sincere devotion in worship to Allah. Those who spend [give the Zakat and alms in the Way of Allah] and those who pray and beg Allah's Pardon in the last hours of the night.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

The patient, and the truthful, and the obedient, and those who spend (benevolently) and those who ask forgiveness in the morning times.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

The steadfast, and the truthful, and the obedient, those who spend (and hoard not), those who pray for pardon in the watches of the night.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

The steadfast, and the truthful, and the reverent, and who spend in Allah's cause, and who seek forgiveness in the last hours of the night (before dawn).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

They are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

Those who show patience, Firmness and self-control; who are true (in word and deed); who worship devoutly; who spend (in the way of Allah); and who pray for forgiveness in the early hours of the morning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

[They are] patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for [Allah’s] forgiveness at dawns.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

men who are steadfast, truthful, obedient, spend (in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

English

those who are steadfast, truthful, obedient, and those who spend [for God's cause] and who pray before dawn for forgiveness."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sinto (Portuguese>English) | przepustowością (Polish>Greek) | stato di fatto immobile (Italian>English) | bætt við eftirlæti (Icelandic>English) | what are you saying (English>Hindi) | dérangées (French>English) | et nous ont produit a cet effet (French>English) | nous vous informons du retour (Italian>French) | turnaround time (English>Tagalog) | responsiveness (English>Japanese) | βασταζωσιν (Greek>English) | andersson (Portuguese>English) | lampada (Italian>Polish) | hajhullámosító (Hungarian>English) | допринесе (Bulgarian>Albanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK