Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku ada buat salah ke
i made a mistake
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
naik bas salah ke sekolah
take a bus to school
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hina sangat ke aku ini?
it's so insulting to me?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau nak sentap dah kenapa? kau ada buat salah ke? eh kau ni, aku taip bukan untuk kau pun..
why do you want to snap? did you make a mistake? eh you, i typed not for you either ..
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintai mu sampai akhir hayat jika ada kehidupan selepas ini makansaya akan mencintai awak dikehidupan itu
i'm ready with your answer
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya di sini kerana kebosanan. tapi salah ke kalau saya ada sedikit berharap yang ia akan menjadi?
i'm here because i'm bored. but is it wrong if i have little hope that it will be?
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau ingat aku tak boleh pakai kereta macam kau ke? aku pun ada duitlah…
you think i can't use a car like you? i also have money...
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau takda nak buat macam mana takpa lah aku okey je janji kau dah kasi tahu betul ke tak betol ke aku akan dengar aku bukan kata tak percaya aku percaya
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak kisah bila orang mengutuk diriku hanya kerna aku mencintai orang warganegara asing walaupun bukan dia warganegara malaysia. tak mustahil bagi aku mencintai orang bukan malaysia. aku ingin mengatakan diriku adalah bercinta dengan orang bukan warganegara sama dengan aku. itu adalah takdir.
i do not mind when people condemn me just because i love foreigners even though he is not a citizen of malaysia. it's not impossible for me to love non-malaysian people. i want to say myself is making love with non-citizens as i am. that is destiny.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak salah jika ingin bercinta dengan warganegara asing. memang bagi korang aku bercinta warganegara negara adalah mustahil dalam hidup korang. apa lagi jika berkahwin, korang memang mengatakan ini macam cerita dongeng. sungguh tak percaya langsung dalam hidup korang. itu adalah korang tak suka dalam perhubungan aku dengan dia. dia memang orang warganegara asing, aku mencintai dia lebih dari nyawa aku dan aku menyagangi dia.
it is not wrong to make love to foreigners. indeed, for me to make a citizen of the nation is impossible in your life. what if married, you say this is a fairy tale. really do not believe in your life. that's what you do not like in my relationship with her. he's a foreigner, i love him more than my life and i'm in charge of him.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amai salah ku ti udah labuh pengerindu amai salah ku ti udah milih nuan ke sulu taja ku nemu, ba ati nuan ukai semina aku ketegal sayau aku sanggup nyadi, orang kedua more on: http://www.liriklaguiban.com [1] nadai ku nyangka nuan sama keran ke aku nadai ku nyangka nuan sanggup ngambi aku ke sulu [2] taja pan tua semampai jauh ari pangan siti pinta ku ngarap ke nuan, enda bebali ati [3] aku deka nemu.. sapa..aku ba ati nuan sanggup ku nganti seribu taun agi nyema nuan amai sayau ke aku [4] tajapan maioh.. ati..nguji mai ku besulu tang nuan siko ti udah mujur muka ati ku sulu
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: