Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saluran darah tersumbat dan jantung gagal berfungsi
blockage of the blood vessel
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seorang wanita telah menyebarkan berita palsu tentang kematian pemanah negara yang mendakwa punca kematian haziq kamaruddin adalah kerana darah tersumbat disebabkan oleh vaksinasi covid 19
a woman has spread false news about the death of a national archer who claimed the cause of death of haziq kamaruddin was because blood was clogged due to covid-19 vaccination
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punca yang terakhir ialah merokok.hal ini demikian kerana kandungan tembakau di dalam rokok bukan sekadar boleh menaikkan tekanan darah malah bahan kimia di dalam rokok tersebut boleh merosakkan lapisan di saluran darah dan menyebabkan saluran menjadi sempit dan meningkatkan risiko untuk mendapat sakit jantung.
this is because those who lack physical activity often have a higher heart rate and this causes the heart to work harder and put high pressure on the blood vessels as well as the blood pressure itself.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru-baru ini, banyak peranti pemantauan jantung mudah alih tersedia di pasaran. ia mudah dan tepat. tujuan utama peranti pemantauan jantung mudah alih adalah untuk memantau degupan jantung semasa senaman atau sebarang aktiviti menentang jantung yang lain. walau bagaimanapun, dunia telah mengenal pasti penyakit kronik yang telah dikenali sebagai pembunuh terhebat di dunia sejak zaman berzaman. penyakit ini adalah penyakit kardiovaskular (cvd) yang terdiri daripada gangguan dalam system peredaran darah termasuk saluran darah dan pendengaran
thus, this study is exploring other type of stress test that can be performed individually without have to go to medical center. this study implementing autonomous six-minute walk test (smwt) into the stress test which can be performed without supervisors. this study also exploring the heart endurance parameters to assess the state of the heart by using electronic sensor device. besides that, this study is developing a reliable and accurate walking-tracking sensor system that will take walking surface differences/changes as a factor influencing heart activity.
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: