Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak buat saya jadi macam ni
saya nak tengok awak buat ini
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai hati awak
you mean to your heart
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kenapa awak buat macam itu?
kenapa
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak buat saya macam ini
you made my tears drip
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya cair
you make me melting
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya menyampah
i
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya rasa istimewa
you make me feel special
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan buat saya macam orang bodoh
please don't make me look like a fool
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris awak buat saya bangga.
chris you make me proud.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya terasa akan diri saya
you made me feel
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: clean awak buat saya bangga.
taichi desker: clean you make me proud.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya tak keruan dan saya asyik teringat pada awak
you don't make a fuss
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kadang kadang awak buat saya menyampah,tetapi saya tak boleh jika awak tiada di sisi saya
although sometimes you make me mess, but i can't if you don't
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadangkala awak buat saya gembira kadangkala awak buat saya marah tapi saya nak awak tahu takda emak yang tak sayangkan anaknya
sometimes you make me happy sometimes you make me angry but i want you to know i love you too much
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi you awak semua saya mahu bagitahu siapa yang tidak mahu kawan dengan saya tak apa,saya tak kisah tapi jangan nak mengutuk ibubapa saya tapi awak semua bole mengutuk saya sampai hati awak semua tenang saya tak kisah dan siapa nak kawan saya kawanlah saya dengan ikhlas seikhlasnya hati awak semua jangan buat saya seperti sampah
hi you all i want to tell you who doesn't like to friend with me nothing, i'm indifferent but do not want to condemn my parents but you all can condemn i got quiet i heart you all indifferent and who want to my friend kawanlah i sincerely seikhlasnya heart you all do me like trash
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: