Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satu hati
one voice
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kita satu bangsa satu jiwa
sample essay about the accident bi
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga satu hati kerana dia
take care of my
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mempunyai banyak gadis di luar tetapi mengapa saya hanya mahukan hanya satu hati saya
i dont i can make u more happy than him or not but i promise i love u too much than him
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
(moses) said: what! hast thou slain an innocent soul who hath slain no man?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang? sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya. nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
so they set out again; until when they met a boy, the chosen bondman slew him – moosa said, “did you slay an innocent soul not in retribution for another?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka ketika ia bersedia hendak menumbuk orang yang menjadi musuh bagi mereka berdua berkatalah orang itu: "wahai musa, adakah engkau hendak membunuhku sebagaimana engkau membunuh satu jiwa semalam?
and when he sought to seize him who was an enemy unto them both, he said: o musa wouldst thou slay me as thou didst slay a person yesterday?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah (yang menguasai segala-galanya), ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian ia menahan jiwa orang yang ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan.
allah takes away souls at the time of their death (the temporary death of sleep), and those who do not die during their sleep he withholds that upon whichhe has decreed death, but turns lose the other till a stated term.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: