Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disambut dengan meriah
greeted warmly
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor melihat muka saya dengan sangat garang
the doctor looked at my face very fiercely
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetap disambut dengan meriah
greeted warmly
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepulangan saya, disambut gembira dengan keluarga tercinta
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga membesar dengan sangat baik ye
hope you grow up well ye
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis yang berlangsung dengan sangat meriah
honeycomb
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disambut dengan meriah dalam suasana sederhana
the atmosphere there is very lively
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sarapan dengan sangat berpuas hati dan seronok.
we had breakfast very satisfied and fun.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedatangan kami disambut dengan baik oleh pemilik restoran dan pekerjanya.
kopicut merupakan salah satu tempat yang menarik untuk dikunjungi di kuching sarawak
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya melihat sebuah kereta yang berada di depan kami dan dia pergi dengan sangat laju
pemandu kereta itu memandu dgn laju tiba-tiba kereta itu terbabas dan terlanggar sebuah pokok durian yang besar
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/saya berkemampuan bercakap, membaca dan menulis di dalam bahasa melayu dengan sangat baik
c / i can afford to speak, read and write in malay very well
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebaik sahaja kami sampai di sana, kami disambut dengan senyuman oleh datuk aiman
once we got there, we were greeted with a smile by aiman's grandfather
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami semua makan dengan sangat sedap dan berpuas hati kerana kuantiti nasi dan lauk yang banyak
we all eat very tasty and are satisfied due to the large quantity of rice and side dishes
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menghargai peluang, sokongan, dan perkembangan peribadi yang telah anda berikan yang sedikit sebanyak telah membantu kerjaya saya dengan sangat baik.
i appreciate the opportunity, support, and personal development that you have provided which have helped my career immensely.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/saya dengan ini mengucapkan terima kasih kepada pihak pengurusan yang menjaga saya dengan sangat baik, bimbingan dan nasihat membantu mencerahkan kerjaya dan kehidupan profesional saya.
c/i hereby would like to thanks the management taking care of me very well, guidance and advice helped brighten my career and professsional life
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekumpulansekumpulan kanak-kanak sedang bermain gelonsor ..mereka kelihatan sangat gembira dan mereka bermain dengan sangat berhati hati dan mengikut giliran
a group of kids are having fun playing ball together .. they play very carefully and take turns
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris juga digunakan untuk mengusik sedikit baru sebelum meninggalkan biliknya setiap malam dengan memberitahunya bahawa ada raksasa di bawah katilnya dan kemudian memindahkan cahaya. newt menyukai chris dan merindukannya dengan sangat apabila dia sedang koma
chris also used to tease little newt before leaving his room each night by telling him that there is a monster under his bed and then switching off the light .newt adores chris and misses him immensely when he is in a coma
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakitangan pejabat menyatakan bahawa makanan yang dimasak di kantin tidak enak sama sekali. ini disebabkan oleh staff canteen yang tidak mencukupi, oleh itu mereka masak terpaksa memasak masakan dengan sangat pantas dan menghidangnya begitu sahaja.
office staff stated that the food cooked in the canteen was not tasty at all. this is due to insufficient canteen staff, so they have to cook the food very quickly and serve it just like that.
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayi saya, jika anda melihat mesej ini, dengan sangat kuat disyorkan untuk anda menggugurkan komen 'hai, sayang!' segera atau orang ini akan berubah daripada suka kepada marah. terima kasih!
my baby, if you see this message, with very strong recommended for you to drop a comment 'hi, sayang!' immedietly or this person mood is going to change from loving to anger. thank you!
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bermaksud, tidak semestinya awak mempunyai prestasi yang bagus di tempat kerja awak akan diberikan ganjaran yang sewajarnya. kadang kala individu yang lain yang akan mendapat ganjarannya walaupun anda yang berkerja dengan sangat bagus dan effektif.hal inilah yang menunjukkan ketidakadilan dalam sistem ganjaran.
this means it is not necessary that you have a good performance in the workplace you will be rewarded accordingly. sometimes it is other individuals who will get the reward even if you are the one who works very well and effectively. this is what shows the injustice in the reward system.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: