Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah penat fikir
i'm tired of thinking
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah penat dengan ini semua
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya padam semua mesej itu bermakna saya sudah penat dan saya boleh
when i delete all those messages it means i am tired and i can
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya sudah penat dengan semua ini. tolong jangan memaksa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah mandi dan sekarang berbaring di katil rehatkan badan
i took a shower and now lie in bed resting my body
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana perasaan saya apabila dia balik dari kerja dan saya sudah bersedia untuk melemparkan fikiran secara rawak kepadanya
how i feel when he's back from work and i'm so ready to throw random thoughts at him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dan saya kedua-duanya. dialah weaeing hanya linen mudah jubah mandi. dan dialah telah membawa saya kopi.
you and me both. she's weaeing just a simple terrycloth robe. and she's brought me coffee.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah kehilangan seseorang yang sangat saya saying,dan saya harap saya tidak akan kehilangan bapa
may god extend father's age
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini saya bangun pukul 6.45 pagi saya mencuci muka kemudian saya pergi solat subuh kemudian saya mandi dan saya memakai pakaian yang sejuk kemudian saya turun dan membuat sarapan saya sendiri.
today i woke up at 6.45am i wash my face then i went to pray subuh then then i i took a shower and i wear some cool outfit then i went down and make my own breakfast.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erm, puan.. saya sudah menyemak keputusan saya untuk muet dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda atas bantuan anda dalam mengajar saya
erm, madam.. i already check my result for muet and i want to thank to your for your help in teach me
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya memberitahu saya sekali, dia berkata, "jika anda melihat sesuatu yang salah berlaku di dunia, anda boleh melakukan apa-apa, atau anda boleh melakukan sesuatu". dan saya sudah mencuba apa-apa.
my father told me once, he said, "if you see something wrong happening in the world, you can either do nothing, or you can do something". and i already tried nothing.
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assalamualaikum. nama saya siti hajar binti yaso. saya berasal dari kuala krai. umur saya pada tahun ini adalah 28 tahun. saya lulusan universiti malaysia sarawak dan bergraduet pada tahun 2017. saya mempunyai 6 orang adik beradik iaitu 5 orang perempuan dan 1orang lelaki dan saya adalah anak ke 4. ibu saya seorang penoreh getah di kampung manakala ayah berkerja sendiri. sekatang saya bekerja sebagai kerani unit peperiksaan di salah sebuah kolej universiti di batu caves. saya sudah berkhidmat di
my barrage works as an exam unit clerk at one of the university colleges on the rock caves. i've served in
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: