Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebelu m ni saya pernah menetap di
this sebelom i once settled in
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang awak menetap di mana
where do you live now
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya asal dari kelantan dan menetap di gua musang
saya berasal daripada kelantan dan menetap di gua musang
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak menetap di johor bahagian mana
how long have you been living in this country?
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama awak menetap di sini
how long have you lived here?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang paling baik saya yang pernah jumpa di uk
you're the nicest person i've ever met in the uk.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak, anda tidak akan menetap di masa akan datang
otherwise you never regeret in future
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pada dasarnya berasal dari sungai petani kedah tetapi kini menetap di kuantan pahang
i am basically from sungai petani kedah but currently staying in kuantan pahang
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda berada di uk dahulu?
have you being in uk before?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
in the gardens of bliss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kawasan utm kuala lumpur merupakan kawasan perumahan dan pelajar ramai menetap di kolej
utm kuala lumpur area is a residential area and many students reside in colleges
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepelbagaian gabungan masyarakat dari pelbagai kaum yang menetap di malaysia telah menyebabkan perubahan kepelbagaian budaya
the combined diversity of peoples from various races residing in malaysia has led to a change in cultural diversity
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka tinggal menetap) di dalam syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),
in a lofty garden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beliau telah menyusun kitab ihya’ ulumuddin yang terkenal ini ketika beliau menetap di masjid umawi di kota damsyik
he has travelled everywhere to converse with famous scholars of his time.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hukum ini ialah bagi orang yang tidak tinggal menetap (di sekitar) masjid al-haraam (makkah).
that is for him whoso folk are not present at the inviolable place of worship.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat yang menjadi tumpuan saya adalah di "eagle nest cyberjaya" di bahagian kolam renang. saya ining mengadakan jamuan makan bersama pelajar yang menetap di "eagle nest" .
a place that attracts me is the "eagle nest cyberjaya" at the swimming pool. i organised a party with the student that residing in "eagle nest".
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehingga mac, kekurangan dan jumlah reagen yang tidak mencukupi telah menjadikan sesak untuk ujian besar-besaran di eu dan di uk dan di us.
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara , saya mempunyai 5 adik beradik . saya mempunyai 3 abang dan 1 adik perempuan . ibu saya pula mempunyai 9 orang adik beradik , 4 perempuan 5 lelaki . semua adik beradik ibu saya menetap di indonesia . dia selalu menceritakan tentang keluarga nya yang berada di sana , ramai keluarga yang tinggal di sana
between, i have 5 siblings. i have 3 brothers and 1 sister. my mother has 9 siblings, 4 girls and 5 boys. all my mother's siblings live in indonesia. he always told me about his family who were there, many families who lived there
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bab ini membincangkan secara keseluruhan dapatan kajian dengan menggunakan pelbagai kaedah pengukuran. soal selidik telah dibuat menggunakan kemudahan google form dan diedarkan kepada orang ramai. kajian ini memerlukan target respon sekurang kurangnya 300 orang yang terdiri dripada golongan generasi y yang juga menetap di johor bahru. setelah target respon tercapai, data responden akan dikumpul dan diubah menjadi maklumat dan dianalisis dengan menggunakan perisian statistical package for socia
this chapter discusses the overall findings of the study using various measurement methods. questionnaires were created using google form and distributed to the public. this study requires a response target of at least 300 people consisting of generation y who also live in johor bahru. after the response target is reached, respondent data will be collected and converted into information and analyzed using a statistical package for social software.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum dan selamat pagi tuan/puan. terlebih dahulu saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak spa dan tuan/puan kerana sudi menemuduga saya bagi jawatan pembantu tadbir kewangan ini. izinkan saya perkenalkan diri. nama saya nurhidayu binti abd rahman bt. abd rahman. saya berumur 25 tahun. saya dilahirkan di taiping, perak dan sekarang ini saya menetap di kg. sg. che rahmat.
assalamualaikum and good morning sir/madam. first of all, i would like to thank the spa and you for interviewing me for this financial administrative assistant position. let me introduce myself. my name is nurhidayu binti abd rahman bt. abd rahman. i'm 25 years old. i was born in taiping, perak and now i live in kg. sg. che rahmat.
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: