Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya rindu arwah nenek saya
i miss my grandmother's spirit very very very much
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak sangat sangat sayang
love
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat sangat terluka
i am very, very hurt
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu orang yang saya sangat sayang
i miss the people i love
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menziarahi kubur arwah nenek saya
arwah atok
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya sangat sangat sayang kan awak
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat sangat hargai apa yang awak lakukan
i really appreciate it
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminggu cuti tak jumpa awak buat saya sangat sangat rindukan awak,jaga diri awak di sana ye
a week off can't see you make me miss you so much,take care of yourself near there ya
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang nenek yang tidak pernah saya temui. ibu kepada mami saya, dan ini adalah satu-satunya gambar yang saya ada. seperti saya rindu bertemu nenek saya walaupun saya tidak pernah bertemu dengannya.
a grandmother i have never met. mom to my mami, and this is the only picture i have. like i miss meeting my grandmother even though i've never met her.l
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: