Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku rindukan kau yang dulu
why you've changed
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merindui diri kamu yang dulu
miss my old self
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak yang dulu
i want you to be
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak yang dulu
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu kita yang dulu.
the worst year ever and all the things left is only memories. i miss the old us
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan kamu hari ini
how are you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya yang dulu bukanlah yang sekarang
the one i was is not the one i am now
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kenal kenalan kamu yang lain
i want to know you can't.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan awak dan rindu pelukan awak
i really miss you
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah berubah . saya rindu awak yang dulu
you have change . i miss the old you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nak kehidupan yang dulu
want the old life
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak boleh tidur sebab saya rindukan awak
saya tak sabar nak kawin dengan awak
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan yang dulu lagi
i'm not the old one anymore.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu diriku yang dulu
i miss my old self yang dulu
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan 2016,2017 pada tahun sekarang saya rasa kosong .
i miss 2016,2017 in the current year i feel empty.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya ambil satu atau semua, kerana saya rindukan mychiko
can i take one, because i miss mychiko
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma nak bagitahu kamu yang saya sudah tahu
just want to tell you what i know
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku yang dulu adalah bukan aku yang sekarang
i was not what i used to be
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kau yang dulu dan aku rindu aku yang dulu
you treat me better i will treat you more better
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan kau masih ada perasaan terhadap seseorang yang dulu pernah kau cintai
ever you love
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: