Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau tidak baik
defamation suit
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya risau
am a not
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak boleh menunggu
debond
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab saya risau larh kalau awak mendiamkan diri satu hari
because i'm worried if you keep quiet one day
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak suka , jangan beri harapan
tapi awak suka bagi harapan
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi
where the spill is if not into the rice ji
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya risau awak akan terkejut
i'm worried about yo
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagung
if ruyung is not solved where can sagung
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak dipecahkan ruyung usaha tangga kejayaan
usaha tannga kejayaan
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok abang ..tapi saya risau kalau barang itu sampai kepada saya tetapi saya tidak punya duit yang banyak untuk membayarnya..
ok brother ..but i'm worried if the goods reach me but i don't have much money to pay for it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya risau awak melayan gadis lain sama seperti awak layan saya
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan jadikan kawan seperti payung bila hujan kita guna kalau tidak hujan kita tidak gunakannya
don't make friends like umbrellas when it rains we use otherwise rain we do not use it
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah sesuai untuk di pasang,kalau tidak sesuai bagi sebab dan proposed new site(end site)
is it suitable to be installed, if not suitable for the reason and proposed new site (end site)
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) tuhannya.
by no means! verily on that day from their lord they will be shut out.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memang sangat gembira apabila mendapat tawaran belajar ini namun apabila mengenangkan kekangan kewangan yang dihadapi keluarga terutama bapa, sofian saaid, 50, yang hanya berpendapatan rm1,600 sebulan, saya risau tidak dapat membayar yuran pendaftaran", kata
i was very happy when i got this study offer but when i remember the financial constraints faced by the family, especially the father, sofian saaid, 50, who only earns rm1,600 a month, i am worried about not being able to pay the registration fee ", said
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/cara beli barang di shopee, tidak lengkap kalau tidak diulas mengenai top sales. pada top sales, anda boleh melihat barangan yang sedang dalam jualan yang hebat dengan diskaun yang tinggi. ini sangat berguna pada yang berjimat cermat.
c/how to buy goods at shopee, incomplete if not commented on top sales. at top sales, you can see items that are on great sale at a high discount. this is very useful on the frugal.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mempunyai rasa takut terhadap diri saya yang introvert. sebelum saya masuk ke universiti, saya selalu fikir mampukah saya mendapat rakan baharu kerana saya risau dengan diri saya yang pendiam dan pemalu. tetapi semua itu tidak terjadi apabila saya sudah masuk ke universiti, ini kerana saya memberanikan diri untuk memulakan perbualan. jika bukan saya yang memulakan perbualan tersebut, mereka juga ada datang bertegur sapa saya dan perbualan itu tadi menjadi asbab saya mendapat rakan rakan baharu
i have a fear of my introverted self. before i went to university, i always thought i could get new friends because i was worried about my quiet and shy self. but all that didn't happen when i was already getting into university, it was because i had the courage to start a conversation. if it wasn't me who started the conversation, they'd also come say hello to me and the conversation was the reason i got a friend of the bah
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya dari hamba-hambanya, dan dia lah juga yang menyempitkannya kalau tidak kerana allah memberi pertolongan kepada kita tentulah kita akan dibinasakan dengan tertimbus di dalam tanah (seperti qarun). aduhai!
allah enlargeth the provision for whom he will of his slaves and straiteneth it (for whom he will). if allah had not been gracious unto us he would have caused it to swallow us (also).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat petang. saya mohd. ramsul b. abd. rahiman pengendali laman bahasa melayu spm ingin mengetahul lebih lanjut operasi puan alina peters, kerana saya risau scam dan jika betul, puan boleh memberikan contoh laman web yang telah beroperasi dengan mgid monetization. setelah saya pasti selamat baru saya bersetuju berkerjasama dengan puan. terima kasih.
good afternoon. i'm mohd. ramsul b. abd. the operator rahiman spm bahasa melayu want to know more about the operations of mrs. alina peters, because i worry scam and if correct, madam could give examples of websites that have operated without registering monetization. once i was sure i was safe i agreed to work with you. thank you.
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: