Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak mengganggu anda
i'm not supposed to tell you that
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu
if you don't promise me to be more careful
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu kacau awak
i don't want to disturb you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengganggu awak ke
i'm bothering you.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu tengok awak sedih
i don't
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak rindu awak
i do not miss you
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
saya tidak mahu kalau awak akan mati lagi.
i don't want to if you are going to die yet.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak balas sebab tidak mahu mengganggu tidur anda
i didn't reply because i didn't want to disturb your sleep
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu terluka lagi
i don't want to be disappointed anymore
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan lepaskan awak lagi
jika awak dah bersama aku.tak kan ku lepas kan lgi
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak buat apa, awak buat apa
does nothing
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu awak bekerja sekarang
i don't work today
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya bukan berputus asa cuma tidak mahu awak rimas lagi
i'm not giving up, i just don't want you to lose again
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pernah penat dengan awak
i'm never tired of talking to you
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana mengganggu awak
sorry for disturbing you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap saya tidak pernah mahu bertemu dengan awak lagi
i wish we never met
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mahu ada kaitan langsung dengan awak
has nothing to do with you
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kucing saya kurus kerana tidak mahu makan
my body is getting thinner because i have no appetite
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya masih tidak mahu mengucapkan selamat tinggal.
i still dont want say goodbye. i would rather hurt myself than do ever make you cry. there’s left nothing to try though its gonna hurt us both. there’s no other way than to say goodbye
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu ambil kesempatan atas kebaikan orang
i have to work on my own
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: