Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang terjadi
what do you want to be
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang bermakna
meaningful thing
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang amat diperlukan
sine quo non
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan perkara yang kecil
do not raise unimportant things
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba yang ada teka apa yang terjadi
try to figure out what's going on
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah akan perkara ini akan berulang
this will never happen again
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjangkakan perkara yang tidak dijangka.
expected the unexpect
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah lebih mengetahui apa yang terjadi
god knows best
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagiakan diri sendiri walau apa pun yang terjadi
be happy with yourself
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan apa yang terjadi dan apa yang datang dan pergi
love verses
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemalangan maut yang terjadi pada halaju melebihi 96km/j
fatal accidents that occur at speeds exceeding 96km/h
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah yang terjadi dengan app (rancangan tahunan)?
what happens with the app (annual planning)?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila jiran pulang ke rumah,mereka terkejut melihat apa yang terjadi
when neighbors returned home, they were shocked to see what had happened
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?
did he look into the future, or did he receive a promise from the most merciful?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidakkah mereka mengetahui bahawa allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya allah maha mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib?
are they not aware that allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iaitu) syurga " adn " yang telah dijanjikan oleh (allah) ar-rahman kepada hamba-hambanya disebabkan kepercayaan mereka akan perkara-perkara yang ghaib; sesungguhnya tuhan itu, janjinya tetap berlaku.
(they will enter) 'adn (eden) paradise (everlasting gardens), which the most beneficent (allah) has promised to his slaves in the unseen: verily! his promise must come to pass.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting