Results for sedikitpun translation from Malay to English

"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -
"my wealth has not availed me,

sesungguhnya allah tidak menganiaya manusia sedikitpun, akan tetapi manusia jualah yang menganiaya diri mereka sendiri.
god does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.

dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun.
and if ye remain persevering and god-fearing their guile shall not harm you at all.

dalam pada itu, apa yang telah diusahakan oleh orang-orang itu, tidak dapat menolongnya sedikitpun.
and yet nothing of what they did profited them.

padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.
(they say so even though) they are not going to carry any part of their sins. surely they are lying.

dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.
and those who believe, but have not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate.

sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).
'behold, we are removing the chastisement a little; behold, you revert!'

berilah kami kebaikan) di dunia". (orang-orang ini diberikan kebaikan di dunia) dan tidak ada baginya sedikitpun kebaikan di akhirat.
and for such there shall be no portion in the hereafter.