Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga segala urusan aunty akan berjalan dengan lancar
things are going well
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
berjalan lancar
hopefully everything goes well
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produksi berjalan lancar
the ceremony went smoothly
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moga dipermudahkan segala urusan
may everything goes smoothly
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
semoga dipermudahkan segala urusan
may be simplified
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya harap segala urusan dipermudahkan
i hope things get easier
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga apa yang dirancang berjalan lancar
i hope everything goes well
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah permudahkan segala urusan mu
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memastikan kerja di tapak bina berjalan lancar
make sure the work on the platform goes smoothly
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada allah jualah kembali segala urusan.
and will not all things go back to god?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga paling penting dan diutamakan segala urusan
family is preferred
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projek akhir berjalan lancar mengikut masa yang ditetapkan
the final project goes well over the stipulated time
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatlah! kepada allah jualah kembali segala urusan.
behold (how) all affairs tend towards allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) bagi allah jualah kesudahan segala urusan.
and with allah rests the end of (all) matters (of creatures).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
for to allah do all questions go back (for decision).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
all decisions are in the hands of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: