Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sejak dulu lagi
a long time ago
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari dulu lagi i cakap
i do not like being locked up
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendidikan sangat penting untuk dipupuk sejak dari akar umbi lagi
education is very important to be nurtured from the grassroots again
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari dulu sampai sekarang
september 2019 hingga sekarang
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bukan diri aku yang dulu lagi
i'm not what i used to be
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga budak perempuan adalah sahabt baik sejak dari sekolah
the three girls have been good friends since school
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku yang ditanda warna kuning memang telah hilang dari dulu lagi semenjak training pembajaan sawit.
google translate bahasa inggeris to malay
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bos saya punya advance you potong separuh dulu lagi separuh second payment
saya belum membuat acc bnk
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaulah aku tahu sistem baru ni boleh copy and paste dari dulu aku sudah buat macam tu belajar dari pengalaman
had i know this new system can copy and paste from first last i've been learning from the experience of tu
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berita ini dilaporakan pada tahun 2016, ini menunjukkan isu ini sudah menjadi perkara yang amat serius sejak dulu lagi, apatah lagi zaman sekarang iaitu zaman pandemik yang kita sejak hadapi kes ini semakin bertambah setiap hari.
this news, released in 2016, shows that this issue has become a very serious matter for a long time, not to mention that today's pandemic that we have been dealing with since this case is growing every day.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, aqidah sangat penting dalam diri setiap umat islam dan harus dipupuk sejak dari kecil agar kesejahteraan diri,keluarga,agama dan bangsa dapat dipelihara dengan sebaiknya.
therefore, aqeedah is very important in every muslim and must be nurtured from an early age so that the well -being of oneself, family, religion and nation can be maintained properly.
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah menyertai dan menjalankan pelbagai program di peringkat kolej dan fakulti seperti menyertai program sukarelawan anjuran institut onn jaafar di chowkit. saya juga turut aktif dalam bidang sukan dalam acara larian sejak dari sekolah menengah sehingga di alam universiti.
i have participated in and run various programs at the college and faculty level such as participating in the volunteer program organized by the onn jaafar institute in chowkit. i am also active in sports in running events from high school to university.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana menghalalkan hubungan ini dan sentiasa bersama saya dari dulu hingga sekarang. semoga kita bersama sama kuat dan tenang melalui kehidupan yang baru. saya sayang awak.
thank you for legalizing this relationship and always with me from the past until now. may we be together strong and calm through a new life. i love you.
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solat tidak susah jika kita sudah diajar sejak dari kecil di sekolah agama atau ibu bapa. jika seseorang itu baru memasuki islam, mereka hanya perlu belajar untuk solat dan mengafal beberapa ayat al quran dan doa untuk menjadikan solat itu sah. contohnya, rakaat untuk solat, surah al fatihah, tahiyyat akhir dan awal dan juga doa qunut.
prayer is not difficult if we have been taught since childhood in religious schools or parents. if a person has just converted to islam, they only need to learn to pray and memorize some verses of the quran and prayers to make the prayer valid. for example, rakaat for prayer, surah al fatihah, final and early tahiyyat and also qunut prayer.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: