Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekiranya perkara ini berulang lagi
if this is repeated
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berjanji tidak akan berulang lagi
dizziness and vomiting
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya perkara ini tak akan berulang lagi
this won't happen again.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambutannya berulang lagi saban tahun ia kembali
happy independence day
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,saya terlepas pandang invoice ini.perkara ini tidak akan berulang lagi
sorry, i overlooked this invoice
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oleh hal yang demikian, sudah tiba masanya untuk kita mula mengorak langkah proaktif bagi menangani bencana banjir agar ia tidak berulang lagi pada masa akan datang.
therefore, it is time for us to start taking proactive steps to deal with the flood disaster so that it does not happen again in the future.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget belum lulus lagi untuk pr ni tetapi ianya telah sampai ke procument level 1, mohon di periksa sistem untuk menyelesaikan masalah supaya jangan berulang lagi.
budget has not passed yet for this pr but it has reached procument level 1, please check the system to solve the problem so that it does not happen again.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oleh itu, jika ada kelapangan masa saya akan mengerjakan kerja yang diberi dan seterusnya akan menyiapkan kerja kursus. beginilah rutin harian saya pada setiap hari di ipg berulang dan berulang lagi.
to the best of our knowledge, all learning sessions are divided into two, namely face to face or non -face to face. also, on the weekends, me and a friend of a friend would go to work out in the morning and in the evening i would watch a movie with a friend of a friend in case we didn’t have any work to do.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dan rakan rakan yang lain turut memohon maaf jika ada diantara kami atau saya diri saya sendiri yang terlibat dalam melakukan hal sedemikian.kami memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak akan berulang lagi.
i and other friends also apologize if any of us or myself were involved in doing such a thing. we apologize and hope that this will not happen again.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: