Results for sekaligus translation from Malay to English

sekaligus
vehicle smoke emissions

tunjuk dua halaman sekaligus
show two pages at once

berapa hari kalendar sepatutnya dipaparkan sekaligus?
how many days should the calendar show at once?

berapa hari sepatutnya ringkasan tarikh khusus dipaparkan sekaligus?
how many days should the special dates summary show at once?

b : ouhhh kalau begitu saya nak beli 2 jenis majalah ini sekaligus ye
b: ouhhh then i want to buy 2 types of magazines at once

hal ini sekaligus menyebabkan flora dan fauna terjejas dan berlaku kepupusan habitat tersebut.
this has caused the flora and fauna to be affected and the habitat has defected.

masyarakat yang bersatu padu akan menjamin keharmonian sesebuah negara sekaligus dapat membentuk sebuah negara yang maju
a united society will guarantee the harmony of a nation

dasar ini bermatlamat untuk mengurangi kadar kontak dalam populasi dan sekaligus mengurangi penularan virus.
this policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.

tandakan mesej yang dikelaskan dijangkiti virus sebagai sudah baca, sekaligus pindahkannya ke folder yang dipilih.
mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.

oleh itu, pelancong yang datang boleh menikmati pelbagai makanan sekaligus meneroka tempat menarik yang berdekatan dengan homestay tersebut.
therefore, tourists who come can enjoy a variety of foods as well as explore interesting places close to the homestay.

hasilnya, ahli kita akan melakukkan pekerjaan mereka dengan baik dan membawa mereka kepada kejaan sekaligus kejayaan kepada sesebuah kumpulan.
as a result, our members will do their jobs well and bring them to success as well as success to a group.

yang menyatakan bahawa penggunaan telefon mudah alih menjadi peralatan yang popular digunakan oleh pelajar sekaligus menunjukan bahawa perubahan pembelajaran secara tradisional kepada pembelajaran pembelajaran secara digital
the reality is that the use of smartphones has become one of the communication tools that are increasingly in demand by various sections of society. this is evidenced by a survey conducted by the firm pew research center (2019), where malaysia is among the highest countries with gadget ownership among its citizens with a penetration rate of 65 percent. this has been proven by pirker, gütl, weiner,

jika pks dapat meningkatkan pengeluaran dan masyarakat pula membeli daripada mereka, kerajaan dapat mengurangan kebergantungan kepada barangan import sekaligus mengurangkan pengaliran mata wang ke luar negara.
if smes can increase production and society buys from them, the government can reduce dependence on imported goods while reducing the flow of currency abroad.

ingin mempamerkan jenama korporatnya di seluruh dunia dan dikenali oleh semua lapisan masyarakat tanpa mengira usia sebagai aiskrim yang mementingkan kesihatannya sendiri dan kualiti unik dalam tempoh 20 tahun akan datang sekaligus memotivasikan semangat keusahawanan untuk menjalankan perniagaan ais krim
wants to showcase its corporate brand around the world and be known by all walks of life regardless of age as an ice cream that cares about its own health and unique quality in the next 20 years at the same time as motivating entrepreneurial spirit to run an ice cream business

maka bagi menyelesaikan isu ini ialah setiap agensi yang terlibat dengan halal kosmetik perlulah bekerjasama dan sebulat suara mengutarakan pendapat dalam menjadikan permohonan sijil halal diwajibkan ke atas produk kosmetikdemi menjamin keamanan dan keselamatan produk sekaligus dapat menjadi nilai tambah kepada pengeluar
therefore, to resolve this issue, every agency involved with halal cosmetics must cooperate and unanimously express an opinion in making the application for halal certification mandatory on cosmetic products in order to ensure the safety and security of the product as well as be an added value to the manufacturer.

adalah penting bagi pihak berkuasa kesihatan untuk menyesuaikan masa kuarantin yang berkesan berdasarkan pada tempoh pengeraman yang paling tepat, sekaligus mencegah mereka yang dijangkiti namun tidak mempunyai simptom daripada menyebarkan virus kepada orang lain.
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.

cadangan project mempunyai plan dimana syarikat cuba untuk melihat bagaimana matlamat utama perniagaan ini dapat dicapai dengan tepat.dalam pada itu, peringkat pertama ini kami melihat dari segi kebolehlaksanaan projek ini sama ada ianya boleh diuruskan dengan baik ataupun tidak sekaligus untuk mencapai dalam masa yang ditetapkan.
the project proposal has a plan in which the company tries to see how the main goal of this business can be achieved accurately. in the meantime, this first stage we look at the feasibility of this project whether it can be managed well or not at once to achieve it in due time.

kepelbagaian etnik dengan kewujudan pelbagai bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat malaysia menyebabkan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan sekaligus bahasa perpaduan menghadapi pelbagai cabaran. antara cabaran tersebut adalah kebimbangan masyarakat terhadap pelaksanaan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi yang tunggal di negeri tersebut akan menyebabkan bahasa bahasa etnik lenyap. perkara ini telah memberi kesan buruk terhadap penggunaan bahasa melayu di negeri tertent
ethnic diversity with the existence of various native languages among the malaysian community has led to malay as the national language as well as the language of unity facing various challenges. among the challenges was the public's concern over the implementation of malay as the national language and the single official language in the state would cause the ethnic language to disappear. this has adversely affected the use of malay language in the state

c/c/selain itu kesan ini juga mengakibatkan kepada komuniti kerana penebangan hutan akan menjejaskan kawasan tadahan hujan di tanah tinggi. hal ini akan mengurangkan kadar serapan dan penyimpanan air dalam tanah sekaligus menjejaskan bekalan air dan kualiti sumber air. keadaan ini mendatangkan kesan apabila berlaku penebangan di suatu kawasan tersebut dan didapati pokok getah pula ditanam.
c/c/in addition, this effect also results in damage to the community because deforestation will affect rainforest catchment areas in upland areas. this will reduce the rate of absorption and storage of water in the soil while also affecting water supply and the quality of water resources. this situation has an impact when logging in an area and rubber trees are planted.