Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selaras dengan
in line with the
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selaras dengan itu
accordingly
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selaras dengan prosedur
in line with the
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selaras dengan peredaran masa
in accordance with the circulation of time
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selaras dengan perkembangan teknologi
in keeping with the passage of time
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewujudkan garis panduan, prosedur atau tatacara selaras dengan keperluan
establish guidelines, procedures or plan in accordance with the requirements
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selaras dengan hasrat ketua pengarah
in line with the national education philosophy
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemberian latihan tidak bertepatan dengan keperluan
the granting of training does not coincide with the need
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada servis sepadan dengan keperluan dijumpai.
no service matching the requirements was found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versi aspell tidak sepadan dengan keperluan mod.
aspell version does not match mode's requirement.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versi aspell tidak sepadan dengan keperluan penapis.
aspell version does not match filter's requirement.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selaras dengan perkembangan persekitaran yang mempengaruhi dunia pekerjaan
in accordance with the development of the environment affecting the world of employment
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkenaan dengan keperluan responden yang dikatakan untuk pecahan kos
with respect to the alleged respondent's requirement for cost breakdown
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduan perlu menyiapkan diri mereka dengan keperluan pasaran semasa pekerjaan
current needs of the job market
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengaktifkan pengulangan untuk peristiwa atau tugasan ini selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset peristiwa atau tugasan supaya diulang setiap hari selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset peristiwa atau tugasan supaya berulang secara bulanan selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%p: amaran: tidak dapat cari sebarang sasaran yang sepadan dengan keperluan endian
%p: warning: could not find any targets that match endianness requirement
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat hendaklah dilabel dan dikendali berasaskan peringkat keselamatan yang dikenal pasti selaras dengan peraturan prosedur yang ditetapkan oleh kkm.
the information should be labeled and handled on the basis of the security level identified in accordance with the procedure rules set by the moh.
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. setiap pekerja berhak mendapat kelayakan cuti dibawak kotrak perkhidmatannya selaras dengan dalam akta pekerja 1955 kecuali…
20. every employee is entitled to a leave of absence entitlement to be brought into service in line with the provisions of the employees act 1955 except…
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: