Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud terus berjalan
keep going dude
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memilih buku
selecting a book
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas memilih mod prapapar (melalui menu "papar", pilihan "mod papar") ini jumlah halaman yang akan diletakkan oleh kword dalam satu baris mendatar
min
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menutup tetingkap utama akan menyebabkan akregator terus berjalan di dalam dulang sistem. gunakan 'keluar' dari menu 'fail' untuk keluar dari aplikasi.
closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
satu atau lebih sambungsn gagal dimuatkan\ \ sambungan yang gagal telah dilangkau. inkscape akan terus berjalan seperti biasa tetapi sambungan tersebut tidak akan tersedia. untuk perincian bagaimana mencarisilap masalah ini, sila rujuk log ralat yang berada di:
one or more extensions failed to load the failed extensions have been skipped. inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. for details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mencadangkan agar anda memilih buku fiksyen. ini kerana buku fiksyen yang menarik dapat menarik minat pembaca agar khusyuk mendengar anda. selain itu, para pendengar juga akan dapat membayangkan situasi yang anda ceritakan. apa yang bagusnya,jika anda terlupa sesuatu bab itu ,anda dapat membayangkannya dengan minda sendiri,tidak seperti buku bukan fiksyen yang tidak dapat diolah kerana buku begitu ialah buku berdasarkan kisah benar.
i suggest that you choose a fiction book. this is because interesting fiction books can attract readers to listen to you. in addition, listeners will also be able to imagine the situation you are talking about. what's good is that if you forget a chapter ,you can imagine it with your own mind, unlike a non-fiction book that can't be worked out because a book like that is a book based on a true story.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: