Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga hubungan berkekalan hingga akhir hayat kita
may this relationship last to the end of life
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga cinta kita kekal hingga ke akhir hayat
hopefully eternal love remains to the end of life
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga berkekalan hingga ke jannah
may it last until jannah
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau begitu canti pada hari perkahwinanmu sayang...semoga kekal bahagia hingga ke akhir hayat
we need to work together to save the bayan fish with a campaign to create awareness for fishermen not to catch and sell these fish.let the bayan fish survive on the reefs in order to maintain a healthy marine ecosystem. l
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kekal hingga ke jannah..
i hope our relationship stays that way
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita kekal hingga ke syurga
may we remain until heaven
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setia akhir hayat
hopefully stay until the end of life
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga perkahwinan ini kekal hingga ke jannah
may our internal love remains to the end of life
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga berkekalan untuk selamanya
semoga perkhawinan kita berkekalan hingga ke akhir hayat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kekal kite kekal bahagia hingga ke jannah
may it stay to jannah
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah merahmati hubungan kalian hingga ke jannah
may allah bless our relationship till jannah
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga... sampai ke akhir hayat kita akan terus belajar
me too... reaching the end of our life will continue to learn we will to learn
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap suatu hari nanti anda akan berjumpa dengan lelaki yang mampu mencintai anda hingga ke akhir hayat
hope that one day you will meet a man who is able to love you to the end of life
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang awak sampai akhir hayat hidup saya
love you to the end of my life
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan aku pertahankan hubungan ni sampai akhir hayat
may our relationship last until jannah
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikkan lapisan hingga ke atas
raise layer to top
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat ulang tahun kakak ipar semoga panjang umur akhir hayat dicurahkan berkah berlimpah dunia akhirat
wear and tear
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panjangkan jodoh kami hingga ke syurga
tq for your honest & khind
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak ramai manusia yang diberi peluang untuk berubah, kebanyakkan mereka tidak mampu berubah hingga akhir hayat
not many people are given the opportunity to change, most of them are unable to change until the end of life
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" hingga ke hari masa yang termaklum ".
"till the day of the time appointed."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting