MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sempit ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

sempit

English

narrow

Last Update: 2012-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

luas / sempit

English

wide / narrow

Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Umat ini telah melewati saluran-saluran sempit nama-nama, dan mendirikan tanda-tanda mereka di pantai-pantai lautan penyerahan diri.

English

This people have passed beyond the narrow straits of names, and pitched their tents upon the shores of the sea of renunciation.

Last Update: 2016-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Di dalam terungku yang betul-betul gelap dan sempit akan jauh lebih baik agaknya dari pada dalam kurungan, tempat Orang Yang Dipersalahkan ini serta kawan-kawan yang sama dipersalahkan ditutup!

English

As to the dungeon in which this Wronged One and others similarly wronged were confined, a dark and narrow pit were preferable.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wayar pandu ini akan dimasukkan ke dalam bahagian duktus hempedu anda yang menyebabkan ketidakfungsian hempedu anda di mana hempedu anda menjadi sempit atau tersumbat.

English

The guidewire will go into the section of your bile duct that is causing your dysfunction because it is narrowed or blocked.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Doktor anda akan membesarkan (meregangkan) duktus yang sempit.

English

Your doctor may dilate (stretch) the narrowed duct.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wayar panduan ini akan dimasukkan ke dalam bahagian duktus hempedu anda yang menyebabkan ketidakfungsian hempedu anda di mana hempedu anda menjadi sempit atau tersumbat.

English

The guidewire will go into the section of your bile duct that is causing your dysfunction because it is narrowed or blocked.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Wayar panduan ini akan melalui ke dalam bahagian duktus hempedu anda yang menyebabkan anda disfungsi kerana ia adalah sempit atau tersumbat.

English

The guidewire will go into the section of your bile duct that is causing your dysfunction because it is narrowed or blocked.

Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Sistem-sistem percubaan sosial yang lain, walaupun menolak pemakaian kaedah-kaedah yang tidak berperikemanusiaan, namun mendapat dorongan intelektual dan moral mereka dari konsep sempit yang sama terhadap realiti.

English

Other systems of social experimentation, while repudiating recourse to inhumane methods, nevertheless derived their moral and intellectual thrust from the same limited conception of reality.

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dalam bentuknya yang paling ekstrim, dogma besi "materialisme ilmiah" cuba mentafsirkan semula semua aspek sejarah dan kelakuan manusia sesuai dengan syarat-syaratnya yang sempit.

English

Its most extreme form, the iron dogma of “scientific materialism”, sought to reinterpret every aspect of history and human behaviour in its own narrow terms.

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

sepanjang menjalani latihan industri di Bahagian pendaftaran pejabat tanah, saya telah mempelajari pelbagai pengetahuan yang berguna. Bahagian pendaftaran berfungsi sebagai pendaftar hakmilik/ geran, menjalankan pelbagai urusan mengenai hakmilik serta menyimpannya didalam bilik kebal sangat tinggi tahap keselamatannya. Strong room berfungsi sebagai tempat menyimpan semua jenis dokumen, hakmilik dan fail-fail kerani. akses untuk masuk ke dalam strong room sangat terhad. Hanya pekerja bahagian pendaftaran sahaja yang boleh akses ke dalam Strong room dengan menggunakan thumb print sebagai langkah keselamatan. Keselamatan semua dokumen dan hakmilik dapat dijaga dari masalah yang tidak dijangka. walaubagaimanapun, department ini menjalankan procedure menyimpanan rekod yang sangat tidak sistematik. Ruang menjadi sempit kerana masih ada rekod/dokumenyang tidak lagi digunakan masih berada di dalam strong room. Malah Tagging/labels di buku-buku dokumen tidak lagi dapat dibaca. Ini menyebabkan masalah kepada pekerja department itu sendiri kerana sukar untuk mencari dokumen dengan cepat. Selain daripada itu, rak-rak ruang penyimpanan rekod tidak dilabel dengan baik dan dokumen juga disusun secara berterabur.

English

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: leave in 6 days (English>Tagalog) | eu estou no galho (Portuguese>English) | poi devi lanciare (Italian>French) | 450 (Turkish>English) | alias (Polish>Czech) | detach (English>Hindi) | pendehos (Spanish>English) | flax seed translate to amaharic (English>Amharic) | lower of cost (English>Italian) | durchscheinend (German>Estonian) | kya soch rahe ho (Hindi>English) | सर्टिफिकेट (Hindi>English) | pãƒâ©nurie (French>English) | pianta (Tagalog>Italian) | loving you was my favorite mistake (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK