Results for sengsara translation from Malay to English

sengsara
suffered

maksud sengsara
maksud miserable

apa maksud sengsara
miserable life

saya sengsara, tetapi saya kelihatan sangat bagus
and get a team in prep. i want to raid this outpost

biar susah asal bahagia,jangan senang tapi sengsara
let it be hard to be happy, not happy but miserable

mereka kekal di dalam laknat itu, tidak diringankan azab sengsara dari mereka dan mereka pula tidak diberikan tempoh atau perhatian.
abiding eternally therein. the punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu.
as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.

dan kalau allah menyegerakan bagi manusia azab sengsara yang mereka minta disegerakan, sebagaimana mereka minta disegerakan nikmat kesenangan, nescaya binasalah mereka dan selesailah ajal mereka.
and if allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as he hastens for them the good, their term would have been ended for them.

"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"
our lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse."

dengan sebab itu sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan allah bertalu-talu, dan orang-orang yang kafir itu akan beroleh azab sengsara yang menghinakan.
and humiliating is the punishment of those who reject faith.

dan (ingatlah wahai muhammad) ketika tuhanmu memberitahu: bahawa sesungguhnya ia akan menghantarkan kepada kaum yahudi itu, (terus menerus) hingga hari kiamat, kaum-kaum yang akan menimpakan mereka dengan azab sengsara yang seburuk-buruknya (disebabkan kejahatan dan kekufuran mereka).
and (remember) when thy lord proclaimed that he would raise against them till the day of resurrection those who would lay on them a cruel torment.