Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang budak lelaki sedang melakukan
two kids are
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang budak lelaki sedang membuang sampah
a boy is taking out the garbage
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak lelaki sedang memancing
the girl watered the flowers
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada seorang budak lelaki comel
there were two fat cats running into
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 budak lelaki sedang memanjat pokok
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiba tiba datang seorang budak lelaki yang garang grang
suddenly came a grang boy
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
'good news!' he said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semua kerja dan tanpa bermain menjadikan jack seorang budak lelaki yang membosankan
all work and no play makes jack a dull boy
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang budak lelaki yang memakai baju berkotak berdiri di belakang sofa dan melihat poster yang
a boy who wears a chekered shirt are standingbehind the sofa and looking the poster
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selepas makan tengah hari mary dan kakaknya terjumpa seorang budak lelaki menangis yang telah kehilangan ibu bapanya di shopping centre
after lunch she and her sister came across a boy cry who have lost parents in shopping centre
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
polis telah mendakwa seorang remaja berikutan kematian seorang budak lelaki berusia 12 tahun, yang ditemui cedera di dalam rumah wollongong, minggu ini.
police have charged a teenager following the death of a 12 year old boy, who was found injured inside a wollongong home, this week.
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa saya berumur 7 tahun, saya duduk semeja dengan seorang budak lelaki dan dia suka mengganggu saya seperti menggoyangkan kerusi saya, bermain rambut saya dan banyak lagi.
when i was 7 years old, i sat at the same table with a boy and he liked to bother me like rocking my chair, playing with my hair and more.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mengisahkan tentang seorang budak lelaki berumur 12 tahun daripada detroit yang berpindah ke china dengan ibunya dan telibat di dalam pergaduhan sehingga dia dibantu oleh mr. han, seorang guru kung fu yang mengajar dia rahsia untuk membela diri.
tells the story of a 12 -year -old boy from detroit who moved to china with his mother and got involved in a fight until he was helped by mr. han, a kung fu teacher who taught him the secrets to self -defense.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah ini berpusat pada seorang lelaki tua bernama carl fredricksen yang bertekad untuk pergi ke amerika selatan untuk menepati janji yang dia buat kepada isterinya yang mati, ellie. setelah mengikat ribuan belon ke rumahnya, carl pergi ke amerika selatan. namun, dia segera menemui seorang budak lelaki bernama russell berada di atas rumahnya dan mereka berdua memulakan pengembaraan yang lebih besar daripada yang mereka harapkan.
the plot revolves around an elderly man named carl fredricksen who is motivated to fulfil a promise he made to his deceased wife ellie by travelling to south america. carl is leaving for south america after tying thousands of balloons to his house. however, he soon discovers a young kid named russell aboard his home, and the two of them embark on a journey that is far more exciting than they had anticipated.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)". (setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan.
and there came a caravan – so they sent their water-drawer, he therefore lowered his pail; he said, “what good luck, this is a boy!”; and they hid him as a treasure; and allah knows what they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia / adalah seorang lelaki tua / yang memancing bersendirian / dalam skiff / di gulf stream / dan dia telah pergi / lapan puluh empat hari sekarang / tanpa mengambil ikan./ pada hari-hari pertama / seorang budak lelaki / telah bersamanya ./ tetapi selepas empat puluh hari / tanpa ikan / ibu bapa lelaki itu / telah memberitahunya / bahawa lelaki tua itu / sekarang / pasti dan akhirnya salao,/ yang / bentuk yang paling teruk / tidak bernasib baik / dan budak lelaki / telah pergi / pada pesanan mereka / di bot lain / yang menangkap / tiga ikan yang baik / minggu pertama.
he/ was an old man/ who fished alone/ in a skiff/ in the gulf stream/ and he had gone/ eighty four days now/ without taking a fish./ in the first forty days/ a boy/ had been with him./ but after forty days/ without a fish/ the boy’s parents/ had told him/ that the old man/ was now/ definitely and finally salao,/ which is/ the worst form/ of unlucky/ and the boy/ had gone/ at their orders/ in another boat/ which caught/ three good fish/ the first week.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: