Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud separuh dari saya
ofeme
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabar itu separuh dari pada iman
patience is half of faith
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separuh dari hidup saya sudah hilang
half of my life
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari kami budak kom kdsm
from us slaves kom kdsm
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz semula kepada separuh dari saiz video asal
resize to half the original video size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai limpah kurnia dari kami.
as a favour from us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iaitu separuh dari waktu malam, atau kurangkan sedikit dari separuh itu,
(a half of it, or diminish a little,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang baik datang dari allah, yang buruk dari kami sendiri
the good comes from god
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapatkan produk nilai tambah dari kami untuk meningkatkan tahap keyakinan proton anda.
get value-added products from us to boost your proton's confidence level.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana dosa menuntut bahawa tuhan memisahkan diri-nya dari kami kerana yang suci.
because sin demands that god separates himself from us because of his holiness.
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai limpah kurnia dari kami. demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari dapatkan pelbagai jenis dessert dari kami seperti brownies topping pelbagai chocolate, cookies belgium chocolate chip dan premium molten chocolate cake
let's get various types of desserts from us such as various chocolate topping brownies, belgian chocolate chip cookies and premium molten chocolate cake
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika dibenarkan, pelepasan tetingkap pada pinggir skrin menegak maksimumkan tetingkap secara menegak dan saizkan semula tetingkap secara mengufuk untuk melitupi separuh dari kawasan yang ada. pelepasan tetingkap pada pinggir skrin atas akan maksimumkan tetingkap sepenuhnya.
if enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan mengapa pula kami tidak berserah diri kepada allah padahal ia telah menunjukkan jalan untuk tiap-tiap seorang dari kami menjalaninya?
"and why should we not put our trust in allah while he indeed has guided us our ways.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turunlah (dari bahtera itu) dengan selamat dan berkat dari kami kepadamu dan kepada umat-umat yang bersama-samamu.
disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "wahai tuhan kami! hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".
"o lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting