Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s: tiada demon/servauthdir dinyatakan.
%s: no daemon/servauthdir specified.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada daemon/servauthdir dinyatakan pada fail konfigurasi
no daemon/servauthdir specified in the gdm configuration file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: logdir %s nampaknya tak wujud atau ia bukan direktori. menggunakan servauthdir %s.
%s: logdir %s does not exist or isn't a directory. using servauthdir %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'server authorization directory (daemon/servauthdir) ditetapkan ke %s tapi ianya bukan direktori. sila betulkan konfigurasi gdm %s dan ulanghidupkan gdm.
server authorization directory (daemon/servauthdir) is set to %s but this is not a directory. please correct gdm configuration and restart gdm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: