Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diri
self
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sesama mereka
rumah rakan
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keterangan diri
objective career
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berperang sesama sendiri
shouting at people
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeratkan hubungan sesama pekerja
increase the number of activities or programmes
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan lebih menghargai sesama sendiri
most memorable life lessons
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeratkan hubungan silaturahim sesama manusia
strengthen the relationship between fellow human beings
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.
they will recognise each other.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and forget not kindness among yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap kita berdua satu hari nanti akan lebih sayang sesama sendiri
harap kita berdua suatu hari nanti akan lebih sayang sesama sendiri
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sedang rindu sesama kita dalam diam kita hanya keliru didalam bulatan kecil
we miss each other in silence we just get confused in the small circle
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
and they shall murmur among themselves: 'you have stayed away but ten (days and nights)'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janganlah kamu jadikan seruan atau panggilan rasulullah di antara kamu seperti seruan atau panggilan sesama kamu; sesungguhnya allah mengetahui orang-orang di antara kamu yang menarik diri ke luar (dari majlis nabi) secara berselindung dan bersembunyi.
do not address the messenger as you would call each other. god knows those who secretly walk away from you and hide themselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mereka (penyembah berhala) kembali kepada diri mereka (memikirkan hal itu) lalu berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya kamulah sendiri orang-orang yang zalim".
so they returned one to another saying, 'surely, it is you who are the harmdoers'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting