Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguh sungguhnya
真的真的
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;
and they cried loud lies to our signs;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
and by oath of those who herd with a stern warning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,
and [by] the winds that spread [clouds]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;
and by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kemudian ia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan pengeluaran yang sesungguh-sungguhnya?
"'and in the end he will return you into the (earth), and raise you forth (again at the resurrection)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting