Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setiap pertemuan pasti akan ada perpisahan
every meeting would have been farewell
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila akan ada
no stock
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap tahun akan ada program senaman di seluruh negara
participation is limited to 30 students only
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila stok akan ada
stock when it will arrive
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap akan ada keajaiban
hope there will be a miracle happening today
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila stok mesin akan ada
when this book's stock will arrive
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan ada pelangi selepas hujan
there will be rainbows after the rain
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak akan ada kebaikan yang sia sia
i will not waste it if given the opportunity
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalendar anda tidak akan ada sehingga evolution diulanghidupkan.
some of your appointments may not be available until evolution is restarted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, tidak akan ada dasher untuk mengambil kereta
you have already informed the host right ?
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua fail bolehlaksana pada folder ini akan ada pada menu skrip.
all executable files in this folder will appear in the scripts menu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak akan ada yang mustahil jika kita buat dengan bersungguh-sungguh
tak akan ada yang mustahil kalau kita buat dengan bersungguh sungguh
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tumpang letak kuasa di sini.. nanti akan ada orang yang ambil
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya kelas pertama sahaja akan ada alert email, kelas berikutnya hanya
only first class there will be an email alert, the next class only
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap suatu hari nnty akan ada seseorang yg boleh jaga aq dan syg aq mcm mna keluarga aq syg aq dan jaga aq
saya akn syg orng yg betul² takut kehilangan aq
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan ada sebab tertentu mengapa mereka menjadikan kita hero mereka. sekecil kecil sebab akan menjadi sebesar besar penghargaan buat mereka
there will be certain reasons why they make us as their hero. as small as reason will be as big acknowledgement for them
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan ada sebab tertentu mengapa mereka menjadikan kita sebagai hero mereka. sekecil kecil sebab akan menjadi sebesar besar penghargaan buat mereka
there will be certain reasons why they make us as their hero. as small as reason will be as big acknowledgement for them
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini adalah perjuangan saat kamu sudah mencapai di puncak sebuah gunung, maka akan ada gunung yang lebih tinggi untuk kamu taklukkan.
life is a struggle when you reach the top of a mountain, there will be a higher mountain for you to conquer.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biasanya anda tidak akan ada sebarang sebab untuk melihat folder yang memuatkan sumber imap. tapi jika anda perlu melihatnya, anda boleh mengesetnya di sini.
usually you will not have any reason to see the folders that hold the imap resources. but if you need to see them, you can set that here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kajian kes ini dipilih kerana kajian ini adalah amat penting untuk mengkaji mengenai keadaan isu guna tanah yang dapat kita kaitkan di dalam pembangunan dan perancangan pelancongan sama ada di malaysia atau di german. apa yang pasti, setiap tempat akan ada isu yang dikaitkan dengan guna tanah sama ada isu konflik atau peralihan guna tanah yang terdapat di dalam kajian kes ini.
why this case study was chosen because this study is very important to study the state of land use issues that we can relate to in the development and planning of tourism either in the country or in germany. to be sure, every place will have issues associated with land use whether it's a conflict issue or a land use shift in this case study.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: