Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud tiada siapa peduli
nobody cares
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 fakta tentang kau
5 facts about you
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang yang ambil peduli tentang saudaranya
she's a loving person
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy rindu semua tentang kau
hope everything is back to where it was
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana ambil peduli tentang hal ini
take care
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . iaitu kawan sejati .
don't talk like this, there are still people who care about you. that is a true friend.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . iaitu kami semua kawan kau
don't talk like this, there are still people who care about you. that is, we are all your friends
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . ialah kawan kau baik kau dan kawan kawan kau yang lain
don't talk like this, there are still people who care about you. is your good friend you and your other friend's friend
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika awak tahu bagaimana untuk peduli tentang orang lain, awak boleh membayangkan ia dalam minda awak
if you know how to care about other people, you can imagine it in your mind.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika awak tahu bagaimana untuk peduli tentang perasaan orang lain, awak boleh merasakan ia melalui gambar tersebut
if you know how to care about other people's feelings, you can feel it through the picture.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana apabila im anda saya tidak peduli tentang apa-apa atau sesiapa sahaja. anda semua yang saya lihat dan apa yang saya mahu
because when im with you i dont care about anything or anyone .you're all that i see and all that i want
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduant masih fikir dia mempunyai banyak masa tetapi apabila dia menngetahui tawarn kerja ditutup dia berasa kecewa kerana dia tidak ambil peduli tentang jawatan kosong yang disediakan oleh syarikat
graduate still thinks he has a lot of time but when he learns the job offer is closed he feels frustrated because he doesn't care about the job vacancies provided by the company
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mengarut! saya anggukkan kepala selepas awak beritahu saya awak nak keluar jalan-jalan! adakah ia masih dipanggil saya tak ambil peduli tentang itu?"
"nonsense! i nooded head after you told me you wanna go out on the street! does it still i don't mind about it, huh?"
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada akhir tahun 2019, terdapat satu wabak yang dikesan oleh saintis di china yang bermula di daerah wuhan, china yang dikenali sebagai ‘penyakit wuhan’. pada mulanya ia agak normal dan masih boleh dikawal namun, virus ini sangat cepat untuk dijangkiti dan terus tersebar luas secara global. virus tersebut telah menyebabkan beberapa kes kematian yang dapat kita lihat di video yang tersebar pada awal tahun 2020. pada awalnya seluruh negara tidak mengambil peduli tentang wabak ini dan tidak men
at the end of 2019, there was an epidemic detected by scientists in china that started in wuhan province, china known as ‘wuhan disease’. at first it is quite normal and can still be controlled however, the virus is very fast to infect and continues to spread globally. the virus has caused several cases of death that we can see in the video that spread in early 2020. at first the whole country did not take care of the epidemic and did not
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: