Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapa yang kena patuk ular tu
who's due snake patuk tu
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang kena dia yang jadi
who's got him?
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siapa yang bagi bunga tu?
where did you go and with home?
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang bagi
where did you get my number
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang sertai
saya akan suruh adik saya tanya sheng
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini siapa yang punya
ini siapa punya
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada siapa yang berkenaan
to anyone concerned
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak tahu siapa yang saya maksudkan
i do not know who you mean
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw, siapa yang peduli rite lol
btw who cares rite lol
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud siapa yang kamu cintai aku
maksud who do you love me
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siapa yang menanam akan mendapat hasilnya
whoever tries will surely succeed
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pulak yang kena
i didn't do anything either
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah anda berfikirlah siapa yang lebih penting
think about who is more important.
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansuran yang kena dibayar
monthly installment due
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang sempurna dekat dunia ni !!!
no one is perfect close world ni!!!
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyahpaut had daripada %sb yang kena.
delink limit of %sb hit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
except an old woman (his wife) among those who remained behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.
and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: