Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anak angkat
biological siblings
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panggilah anak-anak angkat itu dengan ber"bin"kan kepada bapa-bapa mereka sendiri; cara itulah yang lebih adil di sisi allah.
call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with allah.
alasan ini disokong oleh pemerhatian bahawa hanya anak-anak lelaki yang lebih bongsu, dan bukan anak-anak perempuan yang lebih bongsu, yang menunjukkan kemungkinan yang lebih besar untuk menjadi homoseksual. alasan sosial bahawa adik-adik bongsu mungkin dipengaruhi oleh abang-abang mereka disangkal kerana apabila eksperimen ini dijalankan dengan anak-anak angkat, kemungkinan anak-anak angkat merupai homoseksual tidak menjadi apabila mereka semakin besar.
this reason is supported by the observation that only the younger sons, and not the younger ones, indicate the greater possibility of being homosexual. the social reason that younger siblings might be influenced by their brothers are denied because when these experiments are carried out with adopted children, the possibility of adopting homosexuals is not as they get bigger.
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: