Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikap ambil berat
kind
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil berat
thougful
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak ambil hati
don't even take heart
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya masih ada keluarga yang ambil berat
he cares about me and my sister
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil berat tentang awak
don't care about you
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ambil berat pasal awk
why do you care about my article
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan awak fikir saya ambil berat mengenainya
and you think i care about it
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melahirkan masyarakat yang anti special
giving birth to a skilled society
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melahirkan masyarakat yang sihat sejahtera
giving birth to a healthy community.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab aku ambil berat pasal kau, aku tak nak kau lapar
don't worry about me anymore
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap pelanggan atau tidak begitu mementingkan servis dalam pemilihan restauran
does not feel the services provided because the staff are not very concerned about the customer or not very concerned in the selection of restaurateurs
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya kerana tidak menjadi sahabat yang baik.saya tahu, saya kurang ambil berat mengenai kawan kawan saya. sekali lagi, maafkan saya.
forgive me for not being a good friend. i know i do not care about my friends. again, forgive me.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat banyak masyarakat yang rezekinya tersekat semasa rmco dijalankan kerana kegiatan ekonomi terganggu
there are many communities whose livelihoods are stuck during the rmco due to disrupted economic activities
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyarakat yang bersatu padu akan menjamin keharmonian sesebuah negara sekaligus dapat membentuk sebuah negara yang maju
a united society will guarantee the harmony of a nation
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduant masih fikir dia mempunyai banyak masa tetapi apabila dia menngetahui tawarn kerja ditutup dia berasa kecewa kerana dia tidak ambil peduli tentang jawatan kosong yang disediakan oleh syarikat
graduate still thinks he has a lot of time but when he learns the job offer is closed he feels frustrated because he doesn't care about the job vacancies provided by the company
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia pada dasarnya ingin menjadi negara yang maju dan mempunyai rakyat yang sihat. walhal pada hari ini kita melihat ramai masyarakat yang mempunyai masalah penyakit dan kecederaan berpunca dari tempat kerja yang tidak selamat dan tidak ergonomik.
malaysia basically wants to be a developed country and have healthy people. while today we see many people with disease and injury problems due to unsafe and non-ergonomic workplaces.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi. terima kasih atas ambil berat kepada kumpulan saya atas isu yang berlaku. kami di cla sangat menghargai. dalam email ini, saya cdm said saiful fazli akan menjawab satu per satu isu yang berlaku.
hi. thank you for caring to my group on the issue that occurred. we at cla are very appreciative. in this email, i cdm said saiful fazli will answer one by one the issues that occur.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil berat bawa nasib kaki banku keras kepala manis mulut muka tembok rendah hati tajam akal
care bring luck bank legs stubborn sweet mouth wall face humble sharp minded
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: