Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potong mana mana yang tidak berkenaan
delete whichever is not applicable
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potong yang tidak berkenaan
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak berkaitan
not applicable
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parameter tidak berkaitan
extraneous parameter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak boleh potong jenis widjet yang tidak dikenali.
unable to cut unrecognized widget type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila hubungi saya, jika ada yang tidak jelas
the invitation comes together with a 22% monthly saving that is a smartship order just follow above steps if u would like to purchase it this time only ya
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
++ --> melangkau, tidak berkaitan berdasarkan param
++ --> skipping, not relevant according to params
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mana yang
where that
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan cakera yang tidak dilindung-salin.
please insert a disc that is not copy protected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila abaikan email sebelum ini kerana kandungan yang tidak lengkap
please ignore the previous email
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila sertakan maklumat khusus seperti nama mana yang tidak betul dan nama betul yang sepatutnya.
sila sertakan maklumat khusus seperti claimant mana yang tidak betul dan claimant betul yang sepatutnya.
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sesuatu yang tidak kena sila cuba lagi kemudian
something went wrong please try again later
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gejala yang diberikan di atas tidak berkaitan dengan episod mania / hipomania / kemurungan.
the symptoms given above di not tally with mania / hypomania / depressive episode.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan mana yang berkenaan
yang mana berkaitan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tolong mana yang mampu
that's all i can afford
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpulan umur mana yang anda miliki
age group
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan jika kita perlu jalankan ujian khusus untuk komputer boleh alih yang tidak mungkin tidak berkaitan dengan desktop.
determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: