Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumonia ialah salah satu simptom paling teruk dan boleh meningkat dengan pantas menjadi sindrom sukar bernafas akut.
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
dalam kes yang teruk, keadaan pesakit segera meningkat kepada sindrom pernafasan akut, renjat septik, asidosis metabolik dan koagulopati.
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
pesakit biasanya mengalami pneumonia atipik, kecederaan paru-paru akut dan sindrom sukar bernafas akut (ards).
patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ards).
tidur melebihi tiga hingga empat jam, boleh menyebabkan tubuh memasuki fasa darurat yang boleh menghancurkan otot dan mengecut berikutan ia cuba menyimpan banyak lemak untuk bertahan dan badan mengalami kurang keupayaan untuk mencerna gula yang dikenali sebagai sindrom metabolik.
sleeping for more than three to four hours, can cause the body to enter an emergency phase that can crush muscles and contract as it tries to store a lot of fat to survive and the body suffers from a lack of ability to digest sugar known as metabolic syndrome.
sesetengah orang dewasa dan kanak-kanak mengalami sindrom keradangan yang teruk berbilang sistem selepas mereka menghidapi covid 19. dalam keadaan ini, sesetengah organ dan tisu menjadi meradang teruk.
some adults and children experience multisystem inflammatory syndrome after they have had covid 19. in this condition, some organs and tissues become severely inflamed.
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyakit koronavirus 2019 (covid 19) yang disebabkan oleh jangkitan sindrom pernafasan akut teruk coronavirus 2 (sars cov 2), telah diisytiharkan sebagai pandemik.
acute respiratory distress syndrome (ards) and septic shock as well as secondary bacterial co-infection were found as the common triggers of mortality in covid-19 patient.
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keupayaan fizikal dan motor menurut pendapat fidler et al., 2009 kanak kanak yang ada syndrom down memiliki ton otot yang rendah iaitu kawalan terhadap kekakuan otot dan otot otot tubuh mereka tidak pejal dan tegap. perancangan motor penting kerana ia mempunyai hubungan kemahiran kehidupan harian iaitu penggunaan tangan dalam penulisan. mon williams et al.,2001 juga berpendapat bahawa kanak kanak sindrom down biasanya menghadapi kesulitan kemahiran motor, perancangan motor, kelemahan dalam se
physical and motor capabilities according to the opinion of fidler et al., 2009 children with down syndrome have low muscle tons i.e. control over muscle stirrings and muscles their body is not solid and steadfast. motor planning is important because it has a skill relationship of daily life i.e. hand use in writing. mon williams et al.,2001 also argues that down syndrome children usually face difficulties in motor skills, motor planning, weaknesses in se
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: