Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyedut air kumbahan
wastewater treatment
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumber pendapatan kira kira 200 nelayan pantai di kampung permatang tepi laut, bayan lepas terjejas akibat pencemaran air kumbahan dan pembuangan sampah sarap sejak lima tahun lalu.
about 200 beach fishermen in kampung permatang tepi laut, bayan lepas have been affected by sewage pollution and rubbish dumping for the past five years.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merancang, melaksana dan memantau program kesihatan persekitaran di hospital seperti kawasan berpotensi pembiakan nyamuk dan pest, rating tandas, mutu perawatan air kumbahan dan air terawat
design, implement and monitor environmental health programs in hospitals such as mosquito and pest breeding potential areas, toilet ratings, sewage and treated water treatment quality
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penyelia pengeluaran mestilah menghidupkan sistem deionised water yang berada di dalam kawasan pengeluaran dan dibiarkan mengalir selama 5 minit sebelum digunakan supaya sisa air yang tertinggal dalam air paip boleh dikeluarkan. pegawai qc juga hendaklah menghidupkan sistem di water di makmal kualiti kontrol sekiranya makmal tersebut digunakan.
the production supervisor must turn on the deionised water system within the production area and be allowed to flow for 5 minutes before use so that the remaining water left in the tap water can be removed. the qc officer must also turn on the di water system at the control quality laboratory if the laboratory is used.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramai yang lemas kerana bermain dengan air banjir yang alirannya deras dan dalam. apatah lagi jika mereka tidak tahu berenang. air banjir yang keruh menghanyutkan pelbagai benda yang berbahaya seperti kayu tajam, tali dan sebagainya. ada yang nahas kerana terlanggar atau terperangkap dengan benda-benda yang dihanyutkan air deras ini. air banjir juga tercemar dengan pelbagai kotoran daripada air kumbahan, bangkai binatang dan sebagainya. keadaan ini boleh menyebarkan penyakit. justeru, janganlah mengambil air banjir untuk diminum, apatah lagi jika tidak dimasak. oleh itu, apabila tiba musim hujan kita mestilah berhati -hati. adalah lebih baik jika kita berpindah ke tempat yang lebih selamat sebelum air naik.
flood